《乡人言》原文赏析
-
xiāng乡rén人yán言
-
[sòng宋dài代]zhāng张shùn舜mín民
-
chēn郴jiāng江yǒu有qí奇shí石，sì似niú牛fú伏àn岸cè侧。
-
xiāng乡rén人jiǔ久xiāng相zhuàn传，guò过zhě者yǒu有diān颠fù覆。
-
wǒ我yǔ与xiāng乡rén人móu谋，záo凿qù去kě可wù勿liú留。
-
祇xiāo消yī一rì日lì力，dé得mǐ弭qiān千suì岁yōu忧。
-
xiāng乡rén人gù顾wǒ我xiào笑，guān官bì必yǒu有闇zhuō拙。
-
dà大zhě者bù不néng能tú图，xiǎo小zhě者ān安néng能shuō说。
-
fāng方jīn今mín民jiān间shì事，pō颇yǒu有jí急yū於shí石。
-
dāng当guān官guì贵jū居shì事，néng能bù不xián闲cǎi采shí拾。
-
wǒ我yǒu有běn本duō多tián田，jīn今nǎi乃shēn身wú无jū居。
-
suī虽yǒu有ér儿nǔ女beì辈，shòu售rén人weí为bì婢nú奴。
-
pò破jiā家bù不zú足恡，suǒ所hèn恨gǔ骨ròu肉lí离。
-
guān官jīn今jiāng将gǔ骨ròu肉，hǎo好qù去jiāng将hé何zhī之。
-
wǒ我suī虽yǒu有tián田lǐ里，yì亦wén闻guān官niàn念cǐ此。
-
niàn念cǐ此bù不néng能weí为，hé何yòng用jū居guān官ěr尔。
-
nǎi乃zhǐ指jiāng江zhōng中shí石，cǐ此wù物rú如yǒu有shén神。
-
bù不fù覆lián廉shàn善shì士，dú独qīng倾tān贪nüè虐rén人。
-
guān官jīn今xìng幸guò过cǐ此，xíng行lǐ李dū都wú无hài害。
-
jiāng将wǒ我yán言rì日sī思，wù勿weí为pín贫jiàn贱xiè懈。
-
wǒ我wén闻xiāng乡rén人yán言，beì背sǎng颡jù俱hàn汗liú流。
-
yù欲wèn问pò破jiā家yīn因，kǒ恐weí为míng明zhě者xiū羞。
原文： 郴江有奇石，似牛伏岸侧。
乡人久相传，过者有颠覆。
我与乡人谋，凿去可勿留。
祇消一日力，得弭千岁忧。
乡人顾我笑，官必有闇拙。
大者不能图，小者安能说。
方今民间事，颇有急於石。
当官贵居事，能不闲采拾。
我有本多田，今乃身无居。
虽有儿女辈，售人为婢奴。
破家不足恡，所恨骨肉离。
官今将骨肉，好去将何之。
我虽有田里，亦闻官念此。
念此不能为，何用居官尔。
乃指江中石，此物如有神。
不覆廉善士，独倾贪虐人。
官今幸过此，行李都无害。
将我言日思，勿为贫贱懈。
我闻乡人言，背颡俱汗流。
欲问破家因，恐为明者羞。
张舜民
张舜民是北宋时期的文学家和画家，具体的出生和死亡年份不详。他的字是芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。他出生在邠州（今陕西彬县）。
张舜民是诗人陈师道的姊夫。他在英宗治平二年（1065年）中进士，后来担任襄乐令一职。在元丰年间，他被环庆帅高遵裕辟为机密文字的负责人。元祐初，他还担任过监察御史一职。他为人刚直敢言。
徽宗时期，张舜民被升任为右谏议大夫，任职仅七天，但他提交了60篇言事。不久之后，他被任命为龙图阁待制知定州。后来又改任知同州。
由于卷入元祐党争事件，张舜民被牵连治罪，被贬为楚州团练副使，并被安置在商州。后来，他还曾担任过集贤殿修撰的职务。
猜您喜欢