译文:我是百忙之中的一个闲人,更有高眠可使你诧异吃惊。
春光侵入四肢,胜过频频将美酒畅饮,风儿吹醒我的午梦,梦境飘忽纷乱有如流云。
学生的读书声不妨碍环境幽静,图书满席表明我不忘辛勤。
黄昏时打着呵欠缓步出门,见帘外红花自管自飞落纷纷。
注释:
梦锡:姓氏与生平未详,孔平仲有诗称梦锡节推,其官职为节度推官。
可诧(chà)君:可使君诧。
四支:四肢。
浓似酒:像喝醉酒一样手脚绵软。
诸生:集贤院的学生。
弦诵:泛指朗读诗书。
向:临近。
《昼眠呈梦锡》译文及注释详情»
这首诗的创作背景可以追溯到作者初入仕途的时期。根据推测,大约是在作者经吕公著的推荐下,担任秘书丞集贤校理之职时所作。这段时间正值明媚和煦的春天,作者在日常生活中体验到了春天的美好,但同时也感受到了仕途上的不如意。
作者将这些生活琐事和情感抒发转化为了一首诗,并将其送给了一位名叫郑梦锡的友人。通过这首诗,作者表达了自己在仕途上的不如意和对友人的思念之情。这首诗可能是作者借助诗歌表达自己内心的情感和对友人的寄托,同时也是对仕途不顺的一种宣泄和抒发。
整个创作背景中,春天的明媚和煦气氛与作者的情感形成了鲜明的对比。作者通过诗歌将自己的情感与春天的美好相结合,展现了对友人的思念和对仕途的不满。这首诗的创作背景为读者提供了更深入的理解和欣赏诗歌的视角,使诗歌更具有情感共鸣和艺术价值。
《昼眠呈梦锡》创作背景详情»
这首诗以诗人昼眠的原因作为起句,交代了诗人摆脱世务,偷得半日闲的情景。尽管诗人没有具体交代导致自己闲暇的原因,但可以看出如果他身居朝廷要职,是不会有这样的闲暇的。这暗示了诗人仕途不得意的心情。
接下来的一句“春入四支浓似酒”描写了昼眠前的感觉。在温暖的春天,人们会感到身体软绵绵的,就像喝醉了酒一样。用“入”字来形容春意沁人肺腑,非常贴切。而“风吹孤梦乱如云”则是回忆昼眠中的情景。诗人睡得香甜安稳,连梦都被春风吹乱,如同天上飘浮的白云,无法理清头绪。从诗人不愿透露梦境的写法中,可以看出他心底深处的某种苦衷。
颈联部分是叙事。诗中的“诸生”指的是集贤院的学生,他们趁着春光明媚的时候读书。而诗人自己则能够在弦诵声中集中心思,不废勤读。诗人在1065年进士及第后,得到了这个小官职,虽然对这个不能尽其才的职位有些不满,但仍然忠于职守,有时也能够忙里偷闲。
最后两句描写了诗人昼眠后的情景。他打个呵欠,伸伸懒腰,掀帘下阶,徐步出门。这时他才发现天色已经接近傍晚,风吹着落花,满院飘洒。诗人怡然自得地欣赏着黄昏时节的景色,表面上看起来很悠闲自在。然而,从诗人对“自纷纷”的落花描写中,可以感受到他无可奈何的情绪。花开花落,只能顺应节气,任其自然;人的升降荣辱,也是命中注定,不必强求,应该泰然处之。这种对人生的态度虽然不算积极,但作者也只能如此了。
总的来说,这首诗虽然记录了诗人日常生活中的一件普通小事,但层次分明,言简意深,透露出作者是一个忙里偷闲、闹中求静,有生活情趣的人,同时也反映出他对屈才的不满情绪。
《昼眠呈梦锡》赏析详情»
孔平仲,字毅父,是中国南宋时期的文学家和学者。他生于庆历四年(1044年),出生地为今峡江县罗田镇西江村。他在政和元年(1111年)因病去世,享年六十八岁。
孔平仲的文学成就主要体现在他的著作《清江三孔集》中。这部著作共有四十卷,其中平仲占据了21卷。《清江三孔集》是一部集合了孔平仲、孔文仲和孔文举三位孔氏家族成员的文集,是南宋时期文学的重要代表之一。
除了在文学方面的成就,孔平仲也是一位学者。他对儒家经典的研究颇有建树,尤其擅长《尚书》和《礼记》的解读和注释。他的学术成就使他在当时的学术界享有很高的声誉。
总结起来,孔平仲是中国南宋时期的一位文学家和学者。他生于1044年,出生地为今峡江县罗田镇西江村。他在1111年因病去世,享年六十八岁。他的著作《清江三孔集》占据了其中的21卷,展示了他在文学方面的才华。此外,他还是一位在儒家经典研究方面有建树的学者。
平生性好墨,以此为昼夜。
陈玄尔何为,能使我心化。
四方购殊品,十倍酬善价。
江南号第一,易水乃其亚。
古锦缀为囊,香罗裁作帕。
精粗校白黑,情伪考真诈。
欣然趣自得,其乐胜书画。
英英清河公,风格继王谢。
语旧则乡邦,论亲乃姻娅。
前时偶休浣,亟之城南舍。
所嗜与我同,奇蓄乃自诧。
奕秋约筹局,张遇赌龙麝。
贪多而务得,廉逊或不暇。
铅刀试一割,驽足效十驾。
决胜有如兵,必争还似射。
黑云半离披,玉马恣蹂藉。
初鸣已惊人,再鼓遂定霸。
物情矜俊捷,天幸蒙假借。
功成不自高,垂首甘亵骂。
但当偿所负,然诺重嵩华。
弯弓既有获,岂不愿鸮炙。
涤砚俟见临,倒屣出相迓。
陵尊且犯贵,此罪在不赦。
更许观箧中,前期指朱夏。