《晓出黄山寺》原文赏析
-
xiǎo晓chū出huáng黄shān山sì寺
-
[sòng宋dài代]gāo高zhù翥
-
xiǎo晓shàng上lán篮yú舆chū出bǎo宝fāng坊，yě野táng塘shān山lù路jìn尽chūn春guāng光。
-
shì试chuān穿sōng松yǐng影dēng登píng平lù陆，yǐ已jiào觉zhōng锺shēng声zài在shàng上fāng方。
-
cǎo草sè色xī溪liú流gāo高xià下bì碧，cài菜huā花yáng杨liǔ柳qiǎn浅shēn深huáng黄。
-
zhàng杖lí藜qiè切mò莫cōng匆cōng匆qù去，yǒu有bàn伴xíng行chūn春bù不yào要máng忙。
原文： 晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉锺声在上方。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
译文及注释
译文：在破晓时分，我乘着竹轿离开了寺庙，野塘边、山路旁都是一片春日景象。穿过茂密的松林，登上平坦的道路，只能隐约听到山顶上传来的钟声。岸上的草色和溪水的颜色都是一片碧绿。菜花是深黄色的，柳条是淡黄色的。我拄着手杖下轿子，不再匆匆一览而过，有同行的伙伴一起就不要走马观花，浅尝即止。
注释：篮舆：即竹轿。
宝坊：对寺庙的敬称。
杖藜：拄着手杖行走。
《晓出黄山寺》译文及注释详情»
赏析
以诗人选择了“杖藜切莫匆匆去”，表达了他对于美好大自然的无限眷恋之情和独到的审美感。他告诫自己不要匆匆流览，而是要慢慢欣赏，细细体味。这种态度也是一种对生活的态度，即不要急于追求结果，而是要懂得享受过程中的美好。整首诗通过描绘山间的美景和田野风光，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的热情，展现了他独特的审美观和对美的追求。 《晓出黄山寺》赏析详情»
高翥
高翥（1170～1241）是江南诗派中的重要人物，初名公弼，后改名翥（音同“著”）。他字九万，号菊磵（古同“涧”），出生于余姚（今属浙江）。高翥一生都穿着布衣，不屑于从事官职或其他职业，以游荡江湖为乐，被称为“江湖游士”。
高翥年轻时就有着非凡的志向，不愿追求功名利禄，而是专注于诗歌创作。他的诗才非常出众，同时他的绘画也非常有名。然而，尽管他的才华卓越，晚年却过着贫困潦倒的生活。他没有一片土地，只能在上林湖畔搭建了一个简陋的草屋，房子很小，只能容纳他一个人，他自署为“信天巢”。
在72岁那年，高翥患上了淮水疾病，最终在杭州西湖去世。他一生都与湖山为伴，最终实现了他的心愿。