《秋日游龙井》原文赏析
-
qiū秋rì日yóu游lóng龙jǐng井
-
[sòng宋dài代]yè叶shào绍wēng翁
-
yǐn引dào道fán烦shuāng双hè鹤，xié携náng囊qiàn倩yī一tóng童。
-
zhú竹guāng光beī杯yǐng影lǐ里，rén人yǔ语shuǐ水shēng声zhōng中。
-
bù不yǔ雨yún云cháng常shī湿，wú无shuāng霜yè叶zì自hóng红。
-
wǒ我lái来hé何suǒ所shì事，duān端weí为tīng听sōng松fēng风。
译文及注释
译文：我还烦恼着一双仙鹤引导我的道路，携带的背囊请书童背着。
杯中的茶倒映着竹叶的光影，只听见隐约的人声从水的另一边传来。
即便没有雨，云也是湿漉漉的，树叶已经变红了，不需要霜。
我来到这里到底是为了什么呢，只是为了听那从松树枝叶间掠过的风声。
注释：倩：央求、请人做某事。
何所事：为了什么事。
《秋日游龙井》译文及注释详情»
叶绍翁
叶绍翁是南宋中期的诗人，字嗣宗，号靖逸，出生于处州龙泉（今属浙江丽水）。他的祖籍是建安（今福建建瓯），本姓李，后来嗣于龙泉的叶氏。关于叶绍翁的出生和死亡年份目前没有确切的记录。
叶绍翁曾在朝廷担任小官职务。他的学问是受到叶适的影响。叶绍翁长期隐居在钱塘西湖的湖畔，与真德秀有着密切的交往。他还与葛天民互相酬唱，展示了他们之间的友谊和艺术交流。
猜您喜欢