《游园不值》原文赏析
-
yóu游yuán园bù不zhí值
-
[sòng宋dài代]yè叶shào绍wēng翁
-
yìng应lián怜jī屐chǐ齿yìn印cāng苍tái苔，xiǎo小kòu扣chái柴feī扉jiǔ久bù不kaī开。
-
chūn春sè色mǎn满yuán园guān关bù不zhù住，yī一zhī枝hóng红xìng杏chū出qiáng墙lái来。
译文及注释
译文：
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那珍爱的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
满园子的春色是无法被囚禁的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
注释：
游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。
游园不值：想游园却没有机会进门。值，遇到；不值，没得到机会。
应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。
应怜：大概是感到心疼吧。应，表示推测；怜，怜惜。
屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有凸起的部分，叫屐齿。
小扣：轻轻地敲门。
小扣：轻轻地敲门。
柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。
柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。
《游园不值》译文及注释详情»
赏析二
出墙来，虽然只是一枝，但却能代表整个春天的繁华和生机。这种以少代多的手法，使诗中的意境更加丰富，给人以无限遐想的空间。其三是运用了对比的手法。诗中描绘了园门紧闭、无人应门的冷寂景象，与红杏出墙、春色满园的繁华景象形成鲜明对比，使诗中的情感更加饱满，给人以强烈的视觉冲击力。总之，这首诗通过对春景的描写，展现了作者对春天的喜爱之情，同时也传达了一种哲理：一切美好的事物都是无法被束缚和压抑的，它们必将迎来蓬勃的发展。这种思想在现实生活中也具有一定的启示意义，让人感到积极向上和充满希望。 《游园不值》赏析二详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首诗的解读和思考。诗中描述了诗人来到一座花园门前，敲门却没有人应答，他猜测是因为主人爱惜花园的青苔，不愿意让人踩踏。然而，在诗人准备离去时，他看到墙上一枝盛开的红杏花，感受到了春天的热闹和美丽。这让诗人觉得，即使园门紧闭，春色依然无法被关住。读者在阅读这首诗时，可以根据自己的生活经历和艺术趣味，对诗的意境进行扩展和丰富，赋予诗句更多的象征意义。诗论家认为，读者的理解有时比作者还要高明。因此，对于诗歌的欣赏，读者可以有自己的解读和理解。 《游园不值》赏析详情»
叶绍翁
叶绍翁是南宋中期的诗人，字嗣宗，号靖逸，出生于处州龙泉（今属浙江丽水）。他的祖籍是建安（今福建建瓯），本姓李，后来嗣于龙泉的叶氏。关于叶绍翁的出生和死亡年份目前没有确切的记录。
叶绍翁曾在朝廷担任小官职务。他的学问是受到叶适的影响。叶绍翁长期隐居在钱塘西湖的湖畔，与真德秀有着密切的交往。他还与葛天民互相酬唱，展示了他们之间的友谊和艺术交流。