译文及注释

译文：
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

注释：
萧萧：风声。
客情：旅客思乡之情。
挑：挑弄、引动。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
篱落：篱笆。 《夜书所见》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了叶绍翁在异乡触景生情的情景。在这个故事中，秋风的声音成为了唤起思乡之情的最佳催化剂。夜已深，孩子们点着灯，在篱笆边寻找并捉蟋蟀。节候的迁移和景物的变换，往往最容易引起旅人的乡愁。叶绍翁作为一位客居异乡的人，静夜感受到了秋天的气息，于是写下了这首情思婉转的小诗。 《夜书所见》创作背景详情»

鉴赏

、对比鲜明，以对照显著。诗中通过对比，突出了诗人的思念之情。一方面，描绘了寒冷的秋风、萧瑟的梧叶，表现了诗人的孤独和凄凉；另一方面，描述了家中孩子的欢乐场景，展现了诗人对家人的思念和牵挂。对比之下，诗人的思念之情更加鲜明，也更加触动人心。

7、意境深远，以意寓情。诗人通过描写秋夜的景象，抒发了自己的思念之情。秋风吹动梧叶，寒意袭来，给人一种凄凉的感觉，与此同时，诗人又想象着家中孩子的欢乐场景，给人一种温暖的感觉。通过意境的构建，诗人将自己的情感融入其中，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人的思念之情。

8、情感真挚，以情动人。诗人通过描写自然景物和家庭场景，表达了自己对家人的深深思念之情。诗中的情感真挚，让人感受到诗人内心的渴望和牵挂。诗人对孩子的疼爱和思念之情，使人感受到亲情的温暖和珍贵。诗歌中流露出的情感，让人产生共鸣，引发读者对家人的思念和关爱之情。

9、意境与情感相得益彰，以情景交融。诗人通过描写秋夜的景象和家庭场景，将意境与情感相结合，使诗歌更加生动和感人。诗中的景象与情感相互映衬，相得益彰。秋夜的凄凉与思念之情的温暖交织在一起，使诗歌更加丰富和深刻。通过情景的交融，诗人成功地表达了自己的思念之情，也给读者带来了共鸣和感动。

10、语言简练，以意传情。诗歌运用简练的语言，将情感传递给读者。诗中的每个词语都恰到好处，没有多余的修饰，使诗歌更加质朴和真实。通过简练的语言，诗人将自己的思念之情传达给读者，使读者能够更加直接地感受到诗人的情感。诗歌中的语言简练而有力，给人一种深深的印象，使读者更加容易被诗歌所打动。

总之，《夜书所见》通过描写秋夜的景象和家庭场景，表达了诗人对家人的深深思念之情。诗歌通过借景抒情、动静结合、悲欢交织等手法，展现了诗人的情感和思绪。诗歌的意境深远，情感真挚，语言简练，给人一种深深的感动。通过欣赏这首诗歌，读者能够感受到诗人的思念之情，也能够对家人的珍贵和亲情有更深的体会。 《夜书所见》鉴赏详情»

赏析

这首诗是诗人在异乡静夜感受到秋天的时候所作，表达了他作为旅人的愁苦和对家乡深深的思念之情。诗中描绘了草木凋零、百花凋谢的景象，江上的秋风凛冽，梧叶在风中萧萧作响，给人一种心灵的寒冷感觉。诗中的一个“送”字仿佛让人听到了寒气刺骨的声音。

节气的变化和景物的变迁往往最容易引起旅人的思乡之情。诗人作为客居异乡的人，在静夜感受到秋天的时候，写下了这首情思婉转的小诗。

这首诗描写了秋夜所见的景象，表达了旅人思乡的情感。其中一句写到了梧叶，“送寒声”，巧妙地表达了夏天离去、秋天来临时旅人的敏感感受。

草木凋零、百花凋谢是秋天的显著特征。诗词中常常使用具有物候特征的“梧叶”，将其放置在风雨之夜的典型环境中，表现出秋天的凄凉。韦应物的《秋夜南宫寄沣上弟及诸生》诗中写道：“况兹风雨夜，萧条梧叶秋。”也采用了这种艺术手法。

这首诗使用了叠字象声词放在句首，一开始就唤起了读者听觉形象的联想，创造出了秋天的凄凉意象，并且用声音衬托出了秋夜的寂静。接着使用了一个“送”字，使得静谧中显现出动感，引出了“寒声”。在梧叶飘落的萧萧声中，仿佛蕴含着刺骨的寒气；通过听觉引起触觉的通感，渲染了环境的凄清幽冷。

接下来的两句写到了“江上秋风”，既指明了秋风的来源，又进一步烘托出了寒冷的氛围。秋风已经到来，而旅人仍然身处他乡未能归家，因此引发了思乡之情。一个“送”字和一个“动”字都被运用得非常巧妙，前者表达了“惊”秋的意思，后者抒发了“悲”秋的情感。

阵阵秋风触发了旅行者的孤独情怀。晋代的张翰在洛阳做官时，看到秋风起，想起了故乡的莼菜羹和鲈鱼脍，于是辞去官职回家。这首诗的作者听到了秋风的声音，触动了他旅途中的思念之情，也渴望着回家。这两句诗使用了“梧叶”、“寒声”和“江上秋风”来描绘秋天的寒冷，实际上是为了衬托出旅人的心境的凄凉。再加上“动”字揭示了旅人的情感，情景相得益彰，非常贴切，更加凸显了旅途中的愁苦之深。

最后两句写到了儿童在快乐地挑促织，表面上看似乎与旅人的情感无关，实际上是通过儿童的快乐来对比自己旅居的孤独和思念之情。 《夜书所见》赏析详情»

鉴赏二

对比手法，情感对立。诗中一二两句写凄凉落寞，三四两句写欢快忘乎所以。通过对比，突出了诗人客居他乡的孤寂无奈和对童年生活的怀念留恋之情。

③描写手法，细腻入微。诗中描写了梧叶飘飞、寒声阵阵、秋风瑟瑟、江船漂泊等细节，通过细腻入微的描写，使读者能够感受到诗人内心的凄凉落寞和对故园的思念。

总之，这首诗通过借景抒情、对比手法和细腻入微的描写，表达了诗人思乡念亲、怀想故园的情感，抒发了作者客居他乡、归无定所的孤寂落寞之感，以及对童年生活的怀念留恋的思想感情。 《夜书所见》鉴赏二详情»