《早过淇县》原文赏析
-
zǎo早guò过qí淇xiàn县
-
[qīng清dài代]chá查shèn慎xíng行
-
gāo高dēng登qiáo桥xià下shuǐ水tāng汤tāng汤，cháo朝shè涉hé河biān边lòu露qì气liáng凉。
-
xíng行guò过qí淇yuán园tiān天weì未xiǎo晓，yī一hén痕cán残yuè月xìng杏huā花xiāng香。
译文及注释
译文：当我经过高登桥时，夜色朦胧，桥下水流湍急，河边的露水浓厚，带着清晨的凉意。
当我走过淇园时，天还没有破晓，远处的天空挂着一弯下弦的残月，近处的杏花在清晨微弱的月光下散发出宜人的香气。
注释：淇县是今天属于河南省的一个地方，淇水流经此地。
高登桥是淇县城南的一座桥梁。
汤汤是形容大水急流的样子。
朝涉河是指在淇县南部涉水而过。
淇园位于淇县西北，这里产竹。
《早过淇县》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是诗人于康熙四十七年（1708）回北京途经河南淇县所作。诗人在清晨的朦胧中登上高登桥，正值仲春时节，周围的景色清新明媚，令人陶醉。诗人被这美丽的景色所感染，情感油然而生，于是写下了这首诗。
在这个时期，康熙朝正处于鼎盛时期，国力强盛，社会繁荣。诗人作为一位文人，受到了康熙朝的文化繁荣的影响，他对自然景色的赞美和感慨，也是对康熙朝盛世的一种表达。
诗人在诗中描述了清晨的景色，朦胧的光线中，高登桥上的景色显得格外美丽。桥上的柳树垂下婆娑的枝叶，微风吹过，柳絮飘飞，如同雪花般纷纷扬扬。桥下的河水清澈见底，鱼儿在水中自由自在地游弋。远处的山峦起伏，绿树成荫，给人一种宁静和舒适的感觉。
诗人的情感在这美景面前油然而生，他感叹自然的美丽和宁静，也表达了对康熙朝盛世的赞美和感激之情。诗人通过描绘自然景色，表达了自己对生活的热爱和对美好时光的向往。
这首诗以其清新明快的语言和生动的描写，展现了诗人对自然景色的热爱和对康熙朝盛世的赞美之情。它不仅是一首美丽的诗歌作品，也是对那个时代的一种记录和表达。通过这首诗，我们可以感受到诗人对美好生活的向往和对康熙朝盛世的热爱，也能够领略到那个时代的繁荣和文化氛围。
《早过淇县》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首短诗的分析和评价。诗中描绘了诗人早晨经过高登桥、朝涉河和淇园竹园的情景。赏析首先指出诗人行之早，用词恰当，如“汤汤”形容水流，表现出清凉的感觉，使人心情愉悦。这种微妙的语言运用展示了诗人的艺术素养，同时又不让人感觉到刻意。赏析接着分析了后两句，描述了诗人在淇园竹园感受到的春夜清气。诗中通过描写听觉、触觉、视觉和嗅觉，创造了一幅美丽的画面，让读者仿佛能够感受到其中的细腻和湿润。最后，赏析总结了这首短诗调动多种感官，描绘了一个清新宜人、幽美可喜的环境，给人以美好的遐想。整篇赏析对诗的表现手法和意境进行了细致的分析和评价。 《早过淇县》赏析详情»
查慎行
查慎行（1650～1727）是清代诗人，也是当代著名作家金庸的先祖。他初名嗣琏，字夏重，号查田，后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒。他晚年居住在初白庵，因此也被称为查初白。他出生在海宁袁花（今属浙江）。
康熙四十二年（1703），查慎行中进士，被特授翰林院编修，进入直内廷。五十二年（1713），他请求休归故里，回家居住了十多年。雍正四年（1726），因为他的弟弟查嗣庭讪谤案，他被指责为家长失教，被逮捕入京，次年才被释放，但不久之后就去世了。
查慎行的诗学受到了东坡和放翁的影响，他曾经注释过苏轼的诗作。自朱彝尊去世后，他成为东南诗坛的领袖。他著有《他山诗钞》一书。