《自题小像》原文赏析

  • xiǎo
    xiàng
  • [
    míng
    dài
    ]
    zhāng
    dài
  • gōng
    míng
    luò
    kōng
    guì
    mèng
  • zhōng
    chén
    tòng
    chú
    tóu
    chóng

原文: 功名耶落空,富贵耶如梦。
忠臣耶怕痛,锄头耶怕重。



译文及注释

译文:
功名已然落空,荣华富贵是一场梦。
想做忠臣以死报国却有些怕痛,想做农民耕种自给却怕锄头重。

注释:
耶:语气助词。 《自题小像》译文及注释详情»

明代诗人张岱的照片
张岱

张岱(1597年~1679年),又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,出生于山阴(今浙江绍兴)。他出生在一个仕宦世家,年少时享有富贵,对茶艺鉴赏颇有研究,热爱繁华,喜欢山水景色,对音乐、戏曲也有一定了解。然而,明朝灭亡后,他选择不仕途,而是隐居山中著书。

张岱是明末清初的文学家和史学家,他最擅长写散文。他的代表作品包括《琅嬛文集》、《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》、《三不朽图赞》和《夜航船》等。这些作品被誉为绝代文学名著,展现了他卓越的文学才华和独特的艺术风格。

张岱的文学作品以清新、自然、含蓄为特点,他善于运用比喻、象征等修辞手法,表达自己对人生、自然和社会的思考和感悟。他的作品中常常融入了对山水、花鸟、古迹等自然景观的描写,展现了他对自然美的独特感受和对人生的深刻思考。

除了文学创作,张岱还对历史学有深入研究,他的史学著作《陶庵梦忆》被认为是明末清初最重要的史学著作之一。这部著作以自传体的形式,记录了他对明朝末年的政治动荡和社会变迁的观察和思考,对后世研究明末清初历史具有重要价值。

张岱于1679年去世,享年83岁。他的文学作品和史学著作对后世影响深远,被誉为中国文学史上的重要人物之一。他的作品不仅展现了他个人的才华和思想,也反映了明末清初社会的风貌和文化氛围。

猜您喜欢

岳王坟

明代 张岱

西泠烟雨岳王宫,鬼气阴森碧树丛。
函谷金人长堕泪,昭陵石马自嘶风。
半天雷电金牌冷,一族风波夜壑红。
泥塑岳侯铁铸桧,只令千载骂奸雄。

玛瑙寺长鸣钟

明代 张岱

女娲炼石如炼铜,铸出梵王千斛钟。
仆夫泉清洗刷早,半是顽铜半玛瑙。
锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽走蒲牢。
十万八千《法华》字,《金刚般若》居其次。
贝叶灵文满背腹,一声撞破莲花狱。
万鬼桁杨暂脱离,不愁漏尽啼荒鸡。
昼夜百刻三千杵,菩萨慈悲泪如雨。
森罗殿前免刑戮,恶鬼狰狞齐退役。
一击渊渊大地惊,青莲字字有潮音。
特为众生解冤结,共听毗庐广长舌。
敢言佛说尽荒唐,劳我阇黎日夜忙。
安得成汤开一面,吉网罗钳都不见。

蝶恋花 为祁世培作 远隔新晴

明末清初 张岱

但是长堤杨柳胜。
遭际隋炀,赐与隋炀姓。
千树桃花相掩映。
官家殿脚宝装靓。
脂粉六桥淘洗净。
移植柴桑,便得柴桑性。
斗酒双柑长住听。
阴阴黄鸟呼陶令。