译文及注释

译文：
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨，杨布便脱下白衣，穿着黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。这时杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你，你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢？”

注释：
杨朱：先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居。
曰：名叫。
衣：穿。
素：白色的。
雨：下雨。
衣：上衣，这里指衣服。
缁（zī）：黑色。
反：同返返回，回家。
知：了解，知道。
而：连词，表示顺承。
吠：（狗）大叫。
怒：生气，愤怒。
将：打算。
扑：打、敲。
子无扑之，子 ：你
犹是：像这样。
向者：刚才。向，从前，往昔。
使：假使，假若。
岂：怎么。
无：同“毋”，不，不要。
怪：对……感到奇怪。
衣素衣：穿着白衣服。 《杨布打狗》译文及注释详情»

寓意

这篇寓意可以称为《换位思考，看清事物本质》。

这篇寓意告诉我们，在朋友误解自己时，我们不应该冲动发火，而是要设身处地站在对方的角度思考，学会换位思考并理解别人。这样可以避免误解的发生，维护友谊的稳固。

同时，文章也强调了以短浅的目光看待事物的表面是不对的。事物是千变万化的，要正确地认识事物，不能用一成不变的眼光来看待，更不能被一时的表面现象所迷惑，要抓住事物的本质。

在面对是非问题时，我们应该先反省自己，而不是急于责怪他人。遭遇别人不友好的表现时，我们应该设身处地，反躬自问，不应一味责怪别人。

最后，文章提醒我们，如果自己发生了变化，不能怪别人对自己另眼相看。别人对我们的看法首先要从自己身上找原因，而不是怪罪他人。否则，就像杨布一样，一身衣服变了，反而怪狗不认识他。

总的来说，这篇寓意告诉我们要学会换位思考，看清事物的本质，不要急于责怪他人，而是先反省自己。只有这样，我们才能更好地与他人相处，维护良好的人际关系。 《杨布打狗》寓意详情»

评点

这篇评点主要讲述了一个关于杨布和他的狗的故事，通过这个故事，作者想要告诉读者们一个重要的道理：当别人因为表面现象误解自己的时候，我们应该清醒地说明真相，消除误解，而不是像杨布那样发火解气，这样做不利于问题的解决，甚至可能会激化矛盾。

首先，故事中的杨布出门时穿着白色的衣服，但下雨后他换上了黑色的衣服。然而，他家的狗却无视这些变化，对着换了装的杨布狂吠。这表明狗只忠实于那个穿白衣服的杨布，而不理会穿黑衣服的杨布。这个情节告诉我们，狗只看衣服不看人，结果咬错了人。这个错误虽然是狗犯的，但并不可笑，因为人在看问题时，如果只注意表面现象，不抓住本质特征，同样会犯类似的低级错误。

接着，作者指出了这个故事的启示。在现实生活中，没有一成不变的东西，变化是绝对的，不能用旧的眼光看待变化了的事物，要学会透过现象看本质。当别人因为表面现象误解自己时，我们应该清醒地说明真相，消除误解。如果我们像杨布那样发火解气，那不利于问题的解决，甚至可能会激化矛盾。因此，我们应该以理性和冷静的态度去面对误解，通过沟通和解释来消除误解，以达到问题的解决和和谐的目标。

总之，这篇评点通过一个关于杨布和他的狗的故事，告诉读者们一个重要的道理：当别人因为表面现象误解自己的时候，我们应该清醒地说明真相，消除误解，而不是像杨布那样发火解气，这样做不利于问题的解决，甚至可能会激化矛盾。这个故事给我们提供了一个很好的启示，让我们在面对误解时能够以理性和冷静的态度去解决问题，以达到和谐的目标。 《杨布打狗》评点详情»

故事

衣服回来，狗当然认不出你了。”杨布听了哥哥的话，顿时恍然大悟，感到自己刚才的行为真是太荒唐了。

从那天起，杨布深深地反省了自己的冲动和轻率，他意识到自己的行为不仅伤害了狗，也伤害了自己的形象。他决心要改变自己，要成为一个冷静、理智的人。

为了实现这个目标，杨布开始努力控制自己的情绪和冲动。每当遇到令他不满或愤怒的事情时，他会先停下来深呼吸，冷静思考。他学会了换位思考，设身处地地想象对方的感受，这样他就能更好地理解别人，避免冲动的行为。

杨布还开始注重修养自己的情绪和心态。他每天都会找一段时间独处，静下心来思考自己的行为和思维方式。他学会了放下过去的怨恨和愤怒，学会了接纳自己的情绪，并寻找解决问题的方法。

随着时间的推移，杨布的性格逐渐变得温和而稳重。他不再轻易发脾气，也不再冲动行事。他的朋友们都惊讶地发现，杨布变得成熟了许多，他们更加愿意与他交流和相处。

杨布的改变也给他的家人带来了很大的惊喜和欣喜。他的父母看到他变得成熟稳重，感到非常欣慰。哥哥杨朱也对他的改变表示赞赏，他们之间的关系也更加融洽。

杨布的故事告诉我们，冲动和轻率的行为往往会给自己和他人带来伤害。只有通过反省和改变自己，才能成为一个更好的人。我们应该学会控制情绪，冷静思考，换位思考，修养自己的心态，这样才能更好地与他人相处，创造美好的人际关系。