原文： 淳风委流波，去去何时复。
赖有耆旧存，嶷然立颓俗。
家学擅当世，弓冶递相续。
早岁经术精，亦曾摧五鹿。
剑光欲射斗，虹气还韫椟。
青箱老平生，素心媚幽独。
幼安务慈爱，太丘尚雍穆。
息机观自得，齐物保无欲。
何求三岛青，不羡双瞳绿。
但凭仁寿理，耄耋犹朝旭。
况复得象贤，再世联芳躅。
既□龙虎文，岂向林泉伏。
抚此乐事多，遥遥跻百福。
斯晨进新醪，正值开黄鞠。
却笑陶渊明，委心大化逐。
犹羡草木姿，欲驻颓龄促⑴。
朱用纯（1627—1698）是明末清初江南昆山人，字致一，号柏庐。他是明朝的诸生，后来入清朝，隐居教读。他深入研究程朱理学，并以此为基础撰写了《治家格言》，这本书流传颇广。在康熙年间，他坚决拒绝了被推荐为博学鸿儒的机会。除了《治家格言》外，他还有《愧讷集》和《大学中庸讲义》等著作。
关于朱用纯的出生和死亡的具体信息，文中并未提及。
短衣匹马天涯路，一年一恸空归去。
不须舍旁苦竹逃，不须岸上牵船住。
泛泛东湖弄碧波，借问姓名张志和。
曾寻沧海逢黄石，且脱青囊挂绿蓑。
有时放艇湖心白，一竿惊动蛰龙宅。
会兴云雨遍大荒，再访五湖范少伯。