根据提供的内容，尹焕是山阴人，生卒年不详，大约在宋理宗绍定中前后在世。他于嘉定十年（公元1217年）中进士，后任几漕除右司郎官。他与吴文英有唱和之交。当他未中第时，他游苕溪时爱上了一位妓女。十年后再去找她时，他发现她已经被别人据为己有，并且已经生下了他的孩子，但他仍然挂名籍中。于是他假扮郡将命令召唤她，经过一段时间后，她终于来了，但她的脸色疲惫而羞红，相对而言似乎不胜情感。尹焕为她写了一首名为《唐多令赠之》的诗，这首诗在当时非常流传。尹焕的著作有《梅津集》和《绝妙好词笺》，其中的词多是表达酸苦之辞。
谷口高人，偶溯明河，近尺五天。见紫霄宫阙，空中突兀，玉皇姬侍，云里蹁跹。滴露研朱，披肝作纸，细写灵均孤愤篇。排云叫，奈大钧不管，沙界三千。
语高天上惊传。早斥去人间伴谪仙。念赤城丹籍，香名空在，蓬莱弱水，欲到无缘。还倚枯槎，飘然归去，回首清都若个边。家山好，有一湾风月，小小渔船。