《述老妪语》原文赏析
-
shù述lǎo老yù妪yǔ语
-
[yuán元dài代]chén陈jī基
-
suì岁mù暮shè涉huái淮hǎi海，bù不cí辞xíng行lù路nán难。
-
cóng从jūn军qǐ岂bù不lè乐，jí即shì事meǐ每cháng长tàn叹。
-
lǎo老yù妪bā八shí十yú馀，rì日bū晡weì未cháo朝cān餐。
-
zì自yún云zāo遭luàn乱lí离，líng零luò落tú途lù路jiān间。
-
qǐ岂wú无zǐ子yǔ与sūn孙。
-
chōng充jūn军jiē皆bù不hái还。
-
nán男zhàn战xiàn陷zeí贼leǐ垒，sūn孙cú存gé隔hé河shān山。
-
shǔ数yuè月wú无xiāo消xī息，ān安néng能gù顾jī饥hán寒。
-
yǔ语bì毕shuāng双leì泪chuī垂，shǐ使wǒ我xīn心beī悲suān酸。
-
shàng上tiān天weì未huǐ悔huò祸，chái豺hǔ虎fāng方搆huàn患。
-
jìn近wén闻shān山dōng东biàn变，shì世lù路fù复duō多duān端。
-
yōu悠yōu悠diān颠peì沛rén人，hé何shí时jí即píng平ān安。
原文： 岁暮涉淮海，不辞行路难。
从军岂不乐，即事每长叹。
老妪八十馀，日晡未朝餐。
自云遭乱离，零落途路间。
岂无子与孙。
充军皆不还。
男战陷贼垒，孙存隔河山。
数月无消息，安能顾饥寒。
语毕双泪垂，使我心悲酸。
上天未悔祸，豺虎方搆患。
近闻山东变，世路复多端。
悠悠颠沛人，何时即平安。
陈基
陈基（1314-1370），字敬初，台州临海（今属浙江）人，寓居吴中凤凰山河阳里（今属张家港市）。他是元末江南著名文人，受业于当时著名学者黄溍。陈基在元末大乱时期，群雄纷起，割据于吴地的张士诚听闻他的名声，召他为江浙右司员外郎，参与军事事务。张士诚自称王后，任命陈基为内史，并后来迁为学士院学士。陈基在军旅生涯中，频繁地撰写飞书走檄。朱元璋平定吴地后，对陈基的才华十分欣赏，召他参与《元史》的纂修工作。该书完成后，朱元璋赐予陈基金钱并让他返回常熟河阳里的住所。陈基最终在那里去世。陈基擅长文学和书法，他的诗作中也有不少反映了张士诚起义军生活的内容。《明史》中有关于他的传记。他著有《夷白斋稿》35卷，其中包括1卷诗作和24卷文集，此外还有另外1卷的诗集和文集。
猜您喜欢