原文： 携琴偶独来，寻幽入芳树。林深鸟声寂，坐久澹忘虑。振衣下崇冈，斜阳在归路。
杨训文（?—1372）是元明间四川潼川人，字克明。元末时期，他担任淮海书院的山长。由于时局动荡，他迁居江都。吴元年，朱元璋征召他担任起居注。洪武四年，他被任命为礼部尚书，后来又改任户部。洪武五年，他被派往河南担任参政。他在学术和行政方面的才能备受称赞。然而，不久后他在任上去世。
少宰分封出御批，二函新册烂金泥。恩波入渭天潢近，使节临关华岳低。铨事暂辞流内外，民风兼问陕东西。肩舆不觉驱驰倦，余兴犹能及品题。
海底珊瑚高几丈，千年试作千寻网。万牛挽出沧溟深，蛟龙怒号霹雳响。扶桑日浸红涛热，光华照曜黄金阙。季伦本是粗男儿，金椎一击纷如雪。
豁落亡依，高闲不羁，家邦平贴到人稀。些些力量分阶级，荡荡身心绝是非。是非绝，介立大方无轨辙。