创作背景：
这篇创作背景描述了岑参在公元749年（天宝八载）赴安西途中的情景。岑参是一位诗人，此时他被任命为安西节度使高仙芝幕府书记，这是他第一次远赴西域。在此之前，岑参的前半生功名不如意，无奈之下，他决定出塞任职。他告别了在长安的妻子，骑马踏上漫漫征途，向西出发，奔赴安西。
岑参在通往西域的大路上行进了许多天，突然遇到了一个老相识。他们立即开始交谈，互相倾诉着彼此的寒温之感。他们得知对方即将返回京城述职，不禁感到些许伤感。同时，他们想到请对方捎封家信回长安，以安慰家人并报个平安。这首诗描绘了这一情景。
在这个背景下，岑参的心情复杂而深沉。他离开了家人和熟悉的环境，踏上了一段未知的旅程。与老相识的相遇让他感到温暖和亲切，也让他想起了远离家乡的孤独和思念。他希望通过家信传达给家人他的平安和思念之情，同时也希望能够得到家人的理解和支持。
这篇创作背景为读者提供了诗歌创作的背景信息，让读者更好地理解和欣赏这首诗的情感表达和意义。