建昌江的译文及注释

译文及注释
译文:修水江流经县门前,我立即站在江边,派人去喊渡船。突然感觉就像往年回家一样,在蔡渡等待船只,风吹着野草,雨打着沙滩,我立即站在渭河岸边。

注释:修水江:即建昌江,起源于江西修水县西部,向东流入鄱阳湖。
县:即指建昌县,唐代属于洪州,现在是江西永修县。
教:使,令。
唤渡船:后来的人根据白居易的诗意,在修水江岸边建立了唤渡亭,并刻上了石碑诗。
蔡渡:位于下邽(今陕西渭南市下邽镇),与作者的故居渭村隔着渭水相对,因汉代孝子蔡顺而得名。


诗文: 建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。