译文及注释:
译文:
纵览历史,凡是贤明的国家,成功源于勤俭,衰败起于奢华。
为什么非要琥珀才能作枕头,为什么镶有珍珠才是好坐车?
想要远行,却没遇见千里马,力单势孤,难以拔动蜀山的猛蛇。
有几人曾经亲耳听过舜帝的《南风歌》?天长地久,只有在苍梧对着华盖哭泣份儿。
注释:
真珠:即珍珠。指镶嵌在车辆上的珍珠装饰。
青海马:龙马,以喻贤臣。指千里马,比喻杰出的人才。
蜀山蛇:此以喻宦官佞臣。指蜀山之上的蛇,比喻权谋之士。
南薰曲:当年舜唱的《南风歌》,一唱而天下太平。指舜帝所唱的《南风歌》曲调。
苍梧:传为舜埋葬之地。指舜帝的葬地。
翠华:皇帝仪仗。指华盖,即皇帝的仪仗。