译文及注释：
沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步，朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。
不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁，那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。
注释：
1. 沅溪（yuán xī）：地名，指沅江的支流。
2. 夏晚足凉风：夏天的晚上有凉爽的风。
3. 春酒相携：朋友们一起带着酒。
4. 竹丛（zhú cóng）：指竹子丛生的地方。
5. 弦歌（xián gē）：指音乐和歌声。
6. 远谪（yuǎn zhé）：被贬谪到远离家乡的地方。
7. 青山明月：指远处的青山和明亮的月亮。
8. 不曾空（bù céng kōng）：从不空缺，一直存在。