译文及注释：
译文：在宜春院外，杨柳轻拂低垂，伴随着春风扭摆着腰肢。在御河上的红栏桥旁，有许多情人在这里伤心别离。
注释：
⑴杨柳枝：这是一个词牌名，是七言绝句的一种形式，四句中有三个平韵。
⑵宜春苑：古代的苑囿名字。在秦朝时，它位于宜春宫的东边，汉朝称之为宜春下苑。后来就是我们所说的曲江池，唐代时是教坊乐妓居住的地方，现在位于陕西省西安市。长条指的是细长柔软的柳枝。
⑶舞腰：这是一个比喻词，形容杨柳柔软细长的样子，好像在舞动腰肢一样。
⑷玉人：指美人。肠绝也可以写作“肠断”，表示非常伤心。
⑸赤栏桥：这是长安城郊的一个桥名，后来也泛指男女或朋友相会的地方。