醉落魄·辛未九月望和答庆符的译文及注释

译文及注释
百年强半,高秋犹在天南畔。
百年:指百年人生的一半,即中年。
高秋:指秋天的高峰时期,也可理解为人生的盛年。
天南畔:指在南方的天空边缘。
幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。
幽怀:指内心的忧愁和思念。
黄花:指秋天开放的花朵,象征着时光的流逝和岁月的变迁。
银蟾:传说中月亮中的蟾蜍,古代常用银蟾来代指月亮。
故向愁人满。招呼诗酒颠狂伴。
故向:因此,所以。
愁人:指有忧愁的人。
招呼:邀请,吸引。
诗酒颠狂伴:指与诗和酒为伴的疯狂欢乐。
羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。
羽觞:指酒杯。
判无算:无法计算,形容酒量极大。
浩歌:豪迈地歌唱。
箕踞:形容坐姿,两腿伸开形如簸箕而坐。
巾聊岸:掀起头巾露出前额,不拘形迹。
酒欲醒时,兴在卢仝碗。
卢仝碗:指唐代诗人卢仝饮茶的碗。卢仝以豪放不羁的性格和作品而闻名。


诗文: 百年强半,高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。
故向愁人满。招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时,兴在卢仝碗。


相关标签:抒情醉落魄