《正月十五夜》原文赏析
-
zhèng正yuè月shí十wǔ五yè夜
-
[táng唐dài代]sū苏weì味dào道
-
huǒ火shù树yín银huā花hé合，xīng星qiáo桥tiě铁suǒ锁kaī开。
-
àn暗chén尘suí随mǎ马qù去，míng明yuè月zhú逐rén人lái来。
-
yóu游jì伎jiē皆秾lǐ李，xíng行gē歌jìn尽luò落meí梅。
-
jīn金wú吾bù不jìn禁yè夜，yù玉lòu漏mò莫xiāng相cuī催。
译文及注释
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
明灯错落：灯光分布错落有致。
园林深处：指园林的深处。
璀璨：明亮耀眼。
娇艳：美丽动人。
四处都可通行：指城市的道路畅通无阻。
城门的铁锁也打开了：指城门的禁闭状态解除。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
人潮汹涌：人群拥挤涌动。
马蹄下尘土飞扬：指马匹奔驰时激起的尘土。
月光洒遍：月光遍布。
明月当头：指明亮的月亮在头顶上。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
月光灯影下的歌妓们：指在月光和灯光的照射下的歌妓们。
花枝招展：指妆饰艳丽。
浓妆艳抹：形容妆容浓重艳丽。
一面走，一面高唱《梅花落》：指歌妓们边走边高唱《梅花落》。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
京城取消了夜禁：指京城解除了宵禁。
计时的玉漏：用玉制成的计时器。
莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去：不要让这一年仅有的一次元宵之夜匆匆结束。
注释：
火树银花：比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。
星桥：指天津三桥之一，也可指天津三桥。
铁锁开：比喻京城解除宵禁。
暗尘：暗中飞扬的尘土。
逐人来：追随人流而来。
游伎：歌女、舞女。
秾李：指观灯歌伎打扮得艳若桃李。
落梅：曲调名。
金吾：指金吾卫，掌管京城戒备，禁人夜行的官名。
不禁夜：指取消宵禁。
玉漏：古代用玉做的计时器。
《正月十五夜》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首诗的创作时间和主题。据推测，这首诗可能是在公元705年（武则天神龙元年正月）创作的，描绘了武则天时期神都元夜的景象。然而，也有学者认为这首诗可能是在武则天长安元年（也就是大足元年正月，701年）创作的。这首诗可能以武则天时期的神都为背景，描述了元夜的景象和氛围。这个背景为读者提供了一些关于诗歌创作的背景信息，使他们能够更好地理解和欣赏这首诗的意义和价值。 《正月十五夜》创作背景详情»
赏析二
照亮了他们的脸庞，使得整个城市都充满了喜庆和热闹的气氛。
中间两联写灯火辉煌的景象。诗中用了“火树银花”来形容灯的美丽，这是一种夸张的修辞手法，使得读者能够感受到灯的璀璨和绚丽。另外，诗中还提到了唐玄宗时期在正月十五、十六、十七日举行的灯轮活动，这是一种盛大的庆祝活动，灯轮高达二十丈，灯的数量达到了五万盏，可见当时灯的规模之大。这些描述都使得读者能够想象到当时洛阳城灯火辉煌的盛况。
末联写车马和游人的热闹景象。诗中提到了车马交驰、游人杂乱的场景，形容了人们的热情和活力。同时，诗中还提到了“暗尘随马去”，这是一种形象的描写，使得读者能够感受到车马奔驰时所带起的尘土，增加了诗的动感和生动性。最后一句则写出了满月的清光照亮了整个城市，使得人们的活动更加明亮和热闹。
整首诗通过描写元宵节的盛况和热闹景象，使得读者能够感受到节日的喜庆气氛和人们的欢乐心情。诗中运用了夸张的修辞手法和形象的描写，使得诗的形象更加生动，读起来更加有趣。同时，诗中还融入了历史的元素，使得读者能够了解到唐代洛阳城元宵节的盛况，增加了诗的文化内涵。整体而言，这首诗通过描写元宵节的景象，展现了人们的欢乐和热情，使得读者能够感受到节日的美好和快乐。
《正月十五夜》赏析二详情»
赏析
这首诗以洛阳城元宵之夜的景色为描写对象。诗中描述了洛阳城里大放花灯的盛况，人山人海的热闹气氛。诗人运用了形容词和比喻手法，将明灯比喻为火树银花，形容夜景奇丽。诗中还提到了城门开放，城河上的桥点缀着无数明灯，形成了星桥的美景。诗人通过鸟瞰的视角，描绘了节日风光的具体细节。
诗中还描绘了人潮涌动、马蹄飞扬的场景，月光照耀下，人们活动的每个角落都能看到明月。诗人提到了花枝招展的歌妓们，她们在灯影月光的映照下，一边走一边唱着《梅花落》的曲调。整个洛阳城的元宵节景象令人观赏不尽。
诗的结尾以“金吾不禁”来结束，表达了人们对元宵之夜的留恋之情。整首诗通过描绘元宵节的热闹景象和人们的欢乐心情，展现了元宵之夜的独特魅力。诗中运用了形容词和比喻手法，使得诗歌充满了韵致和流溢之感。读者读完这首诗后，会产生余音绕梁、久久不绝的感觉。
《正月十五夜》赏析详情»
苏味道
苏味道（648—705）是唐代的政治家和文学家。他出生在赵州栾城（今河北石家庄市栾城县），年轻时就展现出了卓越的才华。他在20岁时通过了进士考试，后来被任命为咸阳尉。
在武则天统治时期，苏味道曾担任相位数年。他为了求得宠幸，采取了曲意逢迎的策略，处理事务时常常违背原则，被人称为“苏模棱”。由于与张易之结交，他在中宗时期被贬为郿州刺史，并在任所去世。
苏味道与杜审言、崔融、李峤一起被称为文章四友，与李峤一起被称为苏李。他对唐代律诗的发展起到了推动作用，他的诗多数是应制之作，风格浮艳雍容。然而，《正月十五夜》（又名《上元》）这首诗描写了长安元宵夜花灯盛况，成为了传世之作。他原有的诗集已经失传，但《全唐诗》收录了他的16首诗。
苏味道去世后葬在今天的栾城苏邱村，他的一个儿子留在四川眉山，宋代的“三苏”被认为是他的后裔。