译文：我神州大地沦丧，试问谁会成为范仲淹、韩琦式的人物来保家卫国。北望中原已失，连函谷关以西的大半土地也抛弃了。在边塞，我清晨骑在嘶呜的马背上出营，晚上伴着胡笳声宿营，所赢得的不过是满头的白发。收复“三秦”，只有汉初三杰再世了。
注释：酹（lèi）江月：词牌名。 又名《大江东去》《念奴娇》《赤璧词》《百字令》《壶中天》等。有平韵、仄韵两体。仄韵体多见，正体为双调百字，上下阕皆十句四人韵。平韵正体惟改仄韵为平韵。
兴元：秦时名南郑，为汉中郡治所，在今天的陕西汉中市。
一范一韩：范指范仲淹，韩指韩琦。范韩二人曾主持陕西边防，西夏敢骚扰。
长安：借指汴京，代表已被金人占领的中原大地。
三秦：当年项羽入咸阳后，把关中分封给秦降将章邯、司马欣、董翳，为三秦。
汉家三杰：指汉初名臣张良、萧何、韩信。
百二山河：形容关中形势险要，二人扼守，敌百人。
阃（kǔn）外：指朝廷之外，或指边关。此指高宗建炎四年（1130年）浚合五路兵马与金兀术战于富平（甘肃灵武），诸军皆败之事。
拜将台：指刘邦拜韩信为大将之台，在陕西西部。
怀贤阁：是宋代为追怀诸葛亮而建的阁，在陕西凤翔东南。
《酹江月·秋夕兴元使院作用东坡》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在公元1140年（宋高宗绍兴十年）的秋天。当时，胡世将被任命为川陕宣抚副使，他在兴元治兵，积极抗击金朝的入侵。然而，不久之后，朝廷却任用了秦桧，他主张和议，将淮河至大散关以北的土地拱手让给了金朝。正是在这个背景下，胡世将写下了这首词，表达了他对时局的感慨和不满。 《酹江月·秋夕兴元使院作用东坡》创作背景详情»
沉郁悲壮，洒脱豪放。作者通过对当时政治局势的描写，表达了对朝廷和议的不满和失望，同时呼吁有志之士振兴中原，恢复失地。全词充满了政治色彩，论事透彻，用典恰当。上片以愤慨的情绪揭示了中原沦陷的现实，表达了对英雄人物的渴望和对抗战失败的痛心。下片则紧承上片，揭露了和议的危害和投降派的罪行，同时表达了对历史文物被破坏和人才被糟蹋的愤怒。最后以“阑干拍遍，独对中天明月”作结，表达了作者的无奈和悲凉之情。整篇词忧国忧民，表达了作者对国家命运的关切和对抗战胜利的期待。同时，词中运用了东坡赤壁怀古的韵味，使整篇词充满了古典文化的气息。 《酹江月·秋夕兴元使院作用东坡》赏析详情»
胡世将（1085年—1142年），字承公，是北宋末年至南宋初年的大臣。他出生在常州晋陵（今江苏武进），是枢密副使胡宿的曾孙，浙西安抚使胡唐老的弟弟。
胡世将于崇宁五年（1106年）登上进士榜，历任尚书右司员外朗、兵部侍郎等职位。绍兴八年（1138年），他被任命为枢密直学士，担任四川安抚制置使，同时兼任成都府知府。
然而，胡世将在绍兴十二年（1142年）因病去世，享年五十八岁。他被追谥为“忠献”，后来又改谥为“忠烈”。
胡世将的文学才华也备受赞誉。他有一部名为《胡忠献集》的著作，共六十卷，但现已失传。他的诗词被收录在《全宋诗》、《全宋词》、《陕西通志》等文集中。
晋人归楚公子谷臣，与连尹襄老之尸于楚，以求知罃。
于是荀首佐中军矣，故楚人许之。
王送知罃，曰：“子其怨我乎？”对曰：“二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。
执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。
臣实不才，又谁敢怨？”王曰：“然则德我乎？”对曰：“二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好。
二国有好，臣不与及，其谁敢德？”王曰：“子归何以报我？”对曰：“臣不任受怨，君亦不任受德。
无怨无德，不知所报。
”王曰：“虽然，必告不谷。
”对曰：“以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。
若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。
若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以脩封疆，虽遇执事，其弗敢违。
其竭力致死，无有二心，以尽臣礼。
所以报也！王曰：“晋未可与争。
”重为之礼而归之。