《送别 / 山中送别》原文赏析
-
sòng送bié别/shān山zhōng中sòng送bié别
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
shān山zhōng中xiāng相sòng送bà罢，rì日mù暮yǎn掩chái柴feī扉。
-
chūn春cǎo草míng明nián年lǜ绿，wáng王sūn孙guī归bù不guī归？(míng明nián年yī一zuò作：nián年nián年)
译文及注释
译文：
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
注释：
掩：关闭。柴扉：柴门。
明年：一作“年年”。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
《送别 / 山中送别》译文及注释详情»
赏析
重要表达。诗人通过对春草再绿和王孙归不归的描写，表达了对别后重聚的期盼和不确定性。春草明年绿，暗示着时间的流逝和人事的变迁，而王孙归不归则暗示着行人是否会回来。这种对未来的担忧和不确定性，增加了诗中的离愁别恨的情感色彩。
整首诗以简洁的语言，通过跳跃的叙事方式，将送别、寂寞、期盼等情感层层叠加，给人以深深的思考和感慨。诗人通过巧妙的构思和精准的表达，将离别的情感与日常生活中的细节相结合，使诗中的离愁别恨更加真实而深刻。这首诗不仅仅是一首送别诗，更是一首表达人们对别后重聚的渴望和不确定性的诗篇。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。