《山中》原文赏析
-
shān山zhōng中
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
jīng荆xī溪bái白shí石chū出，tiān天hán寒hóng红yè叶xī稀。
-
shān山lù路yuán元wú无yǔ雨，kōng空cuì翠shī湿rén人yī衣。
译文及注释
译文：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。
山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。
注释：荆溪：原名长水，又称浐水、荆谷水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。也有作“溪清”的说法。
红叶：秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。
元：原，本来。
“空翠”句：形容山中翠色浓重，似欲流出，使人有湿衣之感。空翠指山间青色的潮湿的雾气。
《山中》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以设想为一个初冬的日子，作者正在山中行走。在这个时节，大地已经进入了寒冷的季节，树木的叶子已经凋零，山间的景色显得萧瑟而凄美。作者在这样的环境中感受到了一种特殊的情感，于是他决定将这种感受通过诗歌表达出来。
在初冬的山行中，作者可能感受到了大自然的变化和生命的脆弱。他看到了树木的凋零，感受到了寒风的吹拂，这些景象让他产生了对时间流逝和生命短暂的思考。他或许也感受到了季节的转换，冬天即将来临，而这个过程中的变化和转折也让他产生了一种深深的触动。
此外，作者在山行中可能还遇到了一些特殊的景观或者事件，这些也可能成为他创作的灵感来源。也许他看到了一片美丽的雪景，或者遇到了一只孤独的鸟儿，这些都可能成为他创作的素材。
总之，这首诗的创作背景可以设想为一个初冬的山行时刻，作者在这个时刻感受到了大自然的变化和生命的脆弱，以及一些特殊景观或事件的触动，于是他决定将这些感受通过诗歌表达出来。
《山中》创作背景详情»
赏析
露。”这句话可以用来形容王维的这首小诗。尽管山中没有雨水，但是在王维的笔下，山中的空气却仿佛被翠色的湿气所充满，给人一种湿润的感觉。这种感觉不仅仅是视觉上的，更是一种心灵上的享受。王维通过描绘山中的溪水、红叶和山路，展现了初冬时节山中的美丽景色，同时也传达了他对大自然的敏感和对美好事物的珍重。整首诗以简洁明快的语言，将读者带入了一个充满翠色和清新的山中世界，让人感受到了大自然的魅力和美好。 《山中》赏析详情»
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。