《元宵饮陶总戎家二首》原文赏析
-
yuán元xiāo宵yǐn饮táo陶zǒng总róng戎jiā家èr二shǒu首
-
[míng明dài代]zhào赵shí时chūn春
-
jiāng将tán坛chún醇jiǔ酒bīng冰jiāng浆xì细，yuán元yè夜yāo邀bīn宾dēng灯huǒ火xīn新。
-
zhí直dài待qīng清xiāo霄hán寒tǔ吐yuè月，xiū休jiào教bái白fā发lǎo老qīn侵rén人。xiāng香fān翻guì桂yǐng影zhú烛guāng光báo薄，hóng红qìn沁yú榆jiē阶bǎo宝yè靥yún匀。
-
qún群pǐn品xīn欣xīn欣zēng增qì气sè色，tài太píng平yī依jiù旧dú独xián闲shēn身。
译文及注释
将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。
将坛醇酒：将坛中的美酒
冰浆细：冰块细碎
元夜邀宾：元夜邀请宾客
灯火新：灯火明亮
直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。
直待清霄寒吐月：直到天空中的明月寒冷地升起
休教白发老侵人：不要让白发老人侵扰人们
香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。
香翻桂影：香气扑鼻，桂树的影子
烛光薄：蜡烛的光线微弱
红沁榆阶：红色渗透到榆树阶梯上
宝靥匀：花钿均匀点缀
群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。
群品欣欣增气色：各种物品都充满生机
太平依旧独闲身：世界依然太平，我独自闲适
《元宵饮陶总戎家二首》译文及注释详情»
注释
这两首诗选自《民国固原县志》。陶总戎，不详其人。总戎，统帅，亦用作某种武职的别称。
清霄：天空。这里指蔚蓝的天空。
宝靥（yè）：花钿。古代妇女首饰。唐杜甫《琴台》诗：“野花留宝靥，蔓草见罗裙。”仇兆鳌注：“赵曰：宝靥，花钿也…… 朱注：唐时妇女多贴花钿於面，谓之靥饰。”靥，旧指女子在面部点搽妆饰。
群品：万事万物。这里指世间的一切事物。
《元宵饮陶总戎家二首》注释详情»
赵时春
赵时春（1509年—1567年），字景仁，号浚谷，是平凉人。他在读书方面非常擅长，记忆力强，文章风格豪放，与唐顺之、王慎中齐名。他著有《赵浚谷集》十六卷，以及《平凉府志》，这两部作品都被收录在《四库总目》中，广为流传。
赵时春在华亭居住了很多年，期间创作了许多诗歌作品。其中包括《惠民渠记》、《复古南门记》、《朝那庙碑记》、《重修灵岩寺记》、《剡山半雾》、《仪山歌》、《夜归仪州》、《登古仪州西城》、《华亭道中》、《华亭雨雾》等。这些作品以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵而闻名。
赵时春的生平和死亡年份分别是1509年和1567年。他的文学才华和作品对于当时的文化界有着重要的影响，至今仍被人们广泛传颂。