《天道》原文赏析
-
tiān天dào道
-
[wǔ五dài代]féng冯dào道
-
qióng穷dá达jiē皆yóu由mìng命，hé何láo劳fā发tàn叹shēng声。
-
dàn但zhī知xíng行hǎo好shì事，mò莫yào要wèn问qián前chéng程。
-
dōng冬qù去bīng冰xū须pàn泮，chūn春lái来cǎo草zì自shēng生。
-
qǐng请jūn君guān观cǐ此lǐ理，tiān天dào道shèn甚fēn分míng明。
译文及注释
穷达皆由命，何劳发叹声。
贫穷富贵都是天意，不需要长吁短叹。
注释：穷达（qióng dá）- 贫穷和富贵；命（mìng）- 天意、命运；发叹声（fā tàn shēng）- 发出叹息声。
但知行好事，莫要问前程。
只要把握现在做好当下的事情，不要管将来会怎样。
注释：知行好事（zhī xíng hǎo shì）- 知道并实践善事；莫要（mò yào）- 不要；问前程（wèn qián chéng）- 关心未来的发展。
冬去冰须泮，春来草自生。
冬天过去了冰雪就会消融，春天来了花草就会开放。
注释：冰须泮（bīng xū pàn）- 冰雪融化；草自生（cǎo zì shēng）- 草自然生长。
请君观此理，天道甚分明。
你要是能参悟这个道理，就能把世间万事万物都看透彻了。
注释：请君观此理（qǐng jūn guān cǐ lǐ）- 请你观察这个道理；天道（tiān dào）- 天的道理、自然规律；甚分明（shèn fēn míng）- 非常明确。
《天道》译文及注释详情»
译文
贫穷和富贵都是由天意决定的，我们不需要长时间地叹息和悲叹。只要我们能够抓住现在，做好眼前的事情，不去过多地担心未来会怎样。就像冬天过去了，冰雪会融化，春天来了，花草会绽放一样。如果你能够领悟这个道理，你就能够洞察世间万物的真相。 《天道》译文详情»
冯道
冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。
冯道在后周显德元年（954年）四月病逝，享年73岁。他被追封为瀛王，谥号文懿。