《菩萨蛮·题画》原文赏析
-
pú菩sà萨mán蛮·tí题huà画
-
[qīng清dài代]gōng龚xiáng翔lín麟
-
cì赤ní泥tíng亭zǐ子shā沙tóu头xiǎo小，qīng青qīng青sī丝liǔ柳qīng轻yīn阴zhào罩。tíng亭xià下xiǎng响liú流sī澌，yī衣bō波shuāng双lù鹭cí鹚。
-
tián田tián田chū初chū出shuǐ水，hàn菡dàn萏niàn念jiāo娇ruǐ蕊。tiān添gè个huàn浣yī衣rén人。hóng红cháo潮jiào较qiǎn浅shēn深。
译文及注释
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌（解冻时流动的水），衣波双鹭（水鸟）鹚（水鸟）。
田田初出水，菡（荷花）萏（荷花）念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
《菩萨蛮·题画》译文及注释详情»
注释
澌：指解冻时流动的水。澌通常用来形容冰雪融化后的水流声。流澌则是指流水的声音。
鹭鹚：一种水鸟，常见于湖泊、河流等水域。鹭鹚通常以鱼类为食，善于潜水捕食。
菡萏：指荷花。荷花是一种水生植物，常见于池塘、湖泊等水域。荷花的花瓣多为白色或粉色，形状如莲花，十分美丽。
《菩萨蛮·题画》注释详情»
评解
这篇评解主要是对一首题画词的赞美和解读。作者认为这首题画词写得生动逼真，通过描绘青青柳丝、赤泥小亭、亭下流水和鹭鹚对浴等美景，上片成功地展现了画中的美景。下片则写荷花与人的交相辉映，将物与人融为一体，为整幅画作增添了无限情韵。作者认为这首题画词的意境幽美，表达了作者的工丽新巧。总的来说，这首题画词通过生动的描写和融合物与人的手法，成功地展现了画中的美景，给人留下了深刻的印象。 《菩萨蛮·题画》评解详情»
龚翔麟
龚翔麟（1658—1733）是清代的藏书家和文学家。他的字是天石，号蘅圃，又号稼村，晚年号田居。他出生在浙江仁和（今杭州），康熙二十年中顺天乡试乙榜。他起初在工部任主事，后来升迁为御史，具有直言敢谏的特点。最后他退休回家。他擅长写词，与朱彝尊等人一起被称为浙西六家。他的作品有《田居诗稿》和《红藕庄词》等。