译文:碧绿的荷花生长在幽静的泉水边,朝阳把她们映照得鲜艳无比。秋季朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起,茂密的圆叶笼罩着缕缕云烟。秀丽的花容,清香的气息,绝世空前,可是谁来举荐她们呢?眼看着秋霜渐浓,秋风劲起难免红颜凋谢。但愿能在王母的瑶池里生长,时时鲜艳,永不颓色。
注释:朝日:早晨的太阳。红芳:指红花。
补充汉字译文及注释:
碧绿的荷花(荷:hé)生长在幽静的泉水边,朝阳把她们映照得鲜艳无比。(荷:hè,指荷花)
秋季朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起,茂密的圆叶笼罩着缕缕云烟。(芙蓉:fúróng,指荷花)
秀丽的花容,清香的气息,绝世空前,可是谁来举荐她们呢?
眼看着秋霜渐浓,秋风劲起难免红颜凋谢。
但愿能在王母的瑶池里生长,时时鲜艳,永不颓色。
注释:朝日(zhāo rì):早晨的太阳。红芳(hóng fāng):指红花。
《古风·其二十六》译文及注释详情»
李白的《古风》组诗共五十九首,其中的第二十六首应该是在应诏前不久创作的。从诗意来看,李白当时可能已经四十多岁了,或许已经有了一些白发,因此产生了许多感慨。这首诗通过描写碧池中的芙蓉来隐喻自己的才华高超和道德洁白,并希望能够被皇上举荐。
整首诗的节奏轻快,一气呵成。全诗以荷花为喻,属于咏物诗。诗中描写了荷花的美丽,用了“艳”、“鲜”等形容词来综合描绘。同时,还分别从“花”、“叶”、“色”、“香”等方面来写荷花的美。诗中还出现了“朝日”、“绿水”、“青烟”等词语,与荷花相辅相成。而在写荷花的不遇时,诗中用了“空”、“凋”等词语来表达。其中,“秋花冒绿水,密叶罗青烟”这句诗中的“冒”和“罗”用字非常到位,形象地描绘了荷花冒尖而踊跃的样子,以及收罗而无遗的情景。“结根未得所,愿托华池边”这两句表达了李白积极用世的愿望,希望能够得到朝廷的重用。
作者运用了托物言志的手法,表达了对自己高洁品性的自信。他通过描写荷花的美丽和清香,暗示了自己才华高超和道德洁白。同时,他也表达了对自己才华不被重用的慨叹。尽管荷花有着绝世的美丽,但由于“结根未得所”,没有人为它传递馨香,只能凋零。这表达了李白自己虽然有才华,却因为没有人举荐而不能建功立业,只能坐看时光流逝,心生感慨。最后,诗中的“愿托华池边”表达了李白希望自己能像荷花一样,得到举荐和朝廷的重用。
总的来说,李白的《古风》第二十六首通过描写荷花来表达了自己才华高超和道德洁白的自信,同时也表达了对自己才华不被重用的慨叹,以及对得到朝廷重用的渴望。整首诗节奏轻快,用词精准,意境深远,展现了李白独特的才华和情感。
《古风·其二十六》评析详情»
根据提供的内容,以下是对李白的整理补充,包括出生和死亡信息:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐朝的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考,但出生地为西域碎叶城。在他4岁时,他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人,他的诗文作品超过千余篇,其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点,表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特,充满了浪漫主义的色彩,对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品,成为了他的代表作品之一。
762年,李白因病去世,享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂,而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失,但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中,成为了中国文学史上的瑰宝。