《渡荆门送别》原文赏析
-
dù渡jīng荆mén门sòng送bié别
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
dù渡yuǎn远jīng荆mén门wài外，lái来cóng从chǔ楚guó国yóu游。
-
shān山suí随píng平yě野jìn尽，jiāng江rù入dà大huāng荒liú流。
-
yuè月xià下feī飞tiān天jìng镜，yún云shēng生jié结hǎi海lóu楼。
-
réng仍lián怜gù故xiāng乡shuǐ水，wàn万lǐ里sòng送xíng行zhōu舟。
译文及注释
译文：
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
注释：
荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
远：远自。
楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
平野：平坦广阔的原野。
江：长江。
大荒：广阔无际的田野。
月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下。
海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
仍：依然。
怜：怜爱。一本作“连”。
故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
万里：喻行程之远。
《渡荆门送别》译文及注释详情»
创作背景
李白是中国唐代著名的诗人，他的诗作以豪放、奔放的风格而闻名于世。这首诗是他在青年时期离开家乡出蜀至荆门时所作，是他对家乡的深情告别之作。
具体关于这首诗的创作时间存在一定的争议，有三种不同的说法。第一种说法认为这首诗是在724年（开元十二年）创作的，第二种说法认为是在725年（开元十三年）创作的，而第三种说法则认为是在726年（开元十四年）创作的。由于历史记载不完整，无法确定具体的创作时间。
无论这首诗的创作时间如何，它都展现了李白对家乡的深情厚意。离别之际，李白用诗歌表达了对家乡的眷恋和思念之情。他以豪放的笔触，描绘了家乡的山川美景和亲人的情感。诗中流露出的深情和离别之痛，让人感受到了李白内心的悲伤和无奈。
这首诗不仅展现了李白的才华和情感，也反映了当时社会动荡的背景。唐代是一个繁荣而辉煌的时代，但也面临着战乱和政治动荡。李白的离乡之行，可能与当时的政治局势有关，也可能是为了追求自己的诗歌梦想。无论如何，这首诗都成为了他个人经历和时代背景的结合，展现了他作为一个诗人的独特视角和情感表达能力。
这首诗的创作背景虽然不确定，但它作为李白早期的代表作之一，具有重要的文学价值和历史意义。它不仅展现了李白的才华和情感，也反映了当时社会的动荡和诗人的追求。通过这首诗，我们可以更好地了解李白的创作风格和他对家乡的深情厚意，也可以感受到他作为一个诗人的独特魅力和艺术追求。
《渡荆门送别》创作背景详情»
赏析
镜子，云彩像是凝结成的海上楼阁。这两句描绘了夜晚的景色，月亮的倒影在水中闪烁，宛如一面飞天镜子，而云彩则像是凝结成的楼阁，犹如海上的建筑物。这种描写给人一种梦幻般的感觉，让人仿佛置身于仙境之中。同时，这两句也展示了诗人对自然景色的敏锐观察和想象力的丰富。他通过将月亮和云彩与水和楼阁相比较，创造出了一种独特的景象，给人以美的享受和想象的空间。
整首诗以描写自然景色为主线，通过对山脉、平原、江水、荒原、月亮和云彩的描绘，展示了诗人对大自然的热爱和对美的追求。诗人运用生动的语言和形象的比喻，将自然景色描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击和美的享受。同时，诗人还通过描写自然景色的变化和流动，表达了自己内心的激动和豪情壮志。整首诗以其独特的描写手法和丰富的想象力，展示了诗人的才华和对美的追求，给人以深深的感受和思考。
《渡荆门送别》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。
月下独酌四首
唐代 李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。（另版本“相”为“同”）
永结无情游，相期邈云汉。天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉後失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。穷愁千万端，美酒三百杯。
愁多酒虽少，酒倾愁不来。
所以知酒圣，酒酣心自开。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
当代不乐饮，虚名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，乘月醉高台。