译文：
上阕：夜晚，我在寒冷的长江边留宿，江景凄寒，站在江边，思绪翻滚，不禁仰天长啸。这啸声搅起冲天巨浪，带着卷地的狂风，把江水冲得很高很高，连江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
下阕：我内心潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍觉得不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨无法排解，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，我虽然有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释：
仪真：今江苏仪征县，在长江北岸。这一带是南宋的前方，多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
草草兴亡：对中原沦陷和南宋危殆的命运发出的感慨。草草，草率。兴亡，指“亡”。
盈掬：满握，形容泪水多。
《霜天晓角·仪真江上夜泊》译文及注释详情»
慨万千。他用雄浑激昂的语言描绘了江上风高浪急的景象，表达了自己壮志难酬的抑郁和悲愤之情。词中的“长啸”和“寒江夜宿”等词语，展现了作者高远的境界和气势不俗的情感。接着，作者通过吟诗饮酒来宣泄自己的情绪，但郁结于心的忧愤却无法轻易排遣。词中的“休问”一词，表达了作者对国家衰微和自己无法报国的沉痛之情。最后，词人以“功名泪，欲盈掬”来表达自己的激愤和伤心，使人读来感到黯然神伤。整首词抒发了作者对国家兴亡和个人壮志难酬的深深忧愤之情，展现了他对时代的思考和对国家命运的关切。 《霜天晓角·仪真江上夜泊》赏析详情»
黄机，字几仲（一作几叔），号竹斋，是南宋时期的一位著名词人和诗人。他出生在婺州东阳（今属浙江），具体的出生年份不详。黄机曾经仕官于州郡，但具体的官职和任期不详。他的游踪经常在吴楚之间，可能是指他经常在江南地区活动。
黄机擅长写词，与岳珂是好友，两人经常互相唱和。他的词作以婉约清丽、含蓄深沉为特点，被誉为南宋词派的代表之一。黄机的词作在当时非常受欢迎，尤其是与岳珂的合作更是广为传诵。
除了词作，黄机也是一位著名的诗人。他的诗作风格独特，充满了浪漫主义色彩，表达了对自然景色和人生哲理的思考。他的代表作品包括《竹斋诗余》和《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。
关于黄机的生平和逝世的具体情况目前没有详细的记载，因此无法提供相关信息。