译文:
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释:
轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
尽解:完全懂得。
物理:事物之常事。
《山坡羊·燕城述怀》译文及注释详情»
这篇鉴赏文章描述了元代知识分子的地位低下和怀才不遇的悲叹,同时通过对燕昭王在燕城筑黄金台招贤兴国的盛举的追慕,表达了作者对自身命运的无奈和对山水林泉的向往。
文章以元代知识分子地位低下为背景,揭示了他们在当局中得不到重用的现实。这种怀才不遇、生不逢时的悲叹在元代知识分子中普遍存在,作者也不例外。他身处燕城,不禁怀古伤今,追忆起燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。这一盛举是当年的壮举,也是知识分子们渴望的机会,然而,作者作为元朝知识分子中的一员,却无法如愿。这种命运的无奈使作者感到可悲可叹。
文章通过对燕昭王的追慕,表达了作者对自身命运的无奈。燕昭王在燕城筑黄金台,是为了招贤兴国,这种举动让作者感到敬佩和向往。然而,作者自己的命运却由不得自己把握,无法像燕昭王一样有机会施展才华,这让他感到无比的悲哀。作者对自身命运的无奈和对燕昭王的追慕形成了鲜明的对比,凸显了他内心的痛苦和无奈。
最后,文章提到山水林泉可能是知识分子最好的归宿。这种表达暗示了作者对于现实的失望和对自然的向往。在现实中,知识分子的地位低下,命运无法自主把握,而山水林泉则代表了自由、宁静和美好。作者或许认为,只有远离尘嚣,回归自然,才能找到内心的平静和满足。
总之,这篇鉴赏文章通过描述元代知识分子的怀才不遇和对燕昭王的追慕,表达了作者对自身命运的无奈和对山水林泉的向往。这种对比和反思,使得文章更加深入地揭示了元代知识分子的困境和内心的痛苦。
《山坡羊·燕城述怀》鉴赏详情»
刘致(?~1335至1338间)是元代散曲作家,字时中,号逋斋。他出生于石州宁乡(今山西中阳),父亲刘彦文是一位官员,曾任郴州录事和广州怀集令。
关于刘致的生平和作品,我们了解到的信息有限。他的具体出生年份不详,但可以确定他的活动时间在1335年至1338年之间。刘致以散曲作品而闻名,散曲是元代一种流行的音乐形式,通常由词和曲组成。刘致的作品在当时很受欢迎,他的笔名逋斋也广为人知。
除了以上的基本信息,我们对刘致的生平和其他细节了解不多。关于他的死亡日期和具体事迹,目前没有更多的资料可供参考。然而,刘致作为元代散曲作家的存在和他的作品对于研究元代文学和音乐的发展具有重要意义。