《马嵬坡》原文赏析
-
mǎ马weí嵬pō坡
-
[táng唐dài代]zhèng郑tián畋
-
xuán玄zōng宗huí回mǎ马yáng杨feī妃sǐ死，yún云yǔ雨nán难wàng忘rì日yuè月xīn新。
-
zhōng终shì是shèng圣míng明tiān天zǐ子shì事，jǐng景yáng阳gōng宫jǐng井yòu又hé何rén人。
译文及注释
译文：
玄宗返回长安，杨贵妃早已死，旧时的恩爱难以忘怀，国家开始振兴。
处死杨妃也是玄宗英明的决策，否则就会重蹈陈后主亡国的覆辙。
注释：
马嵬（wéi ）坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃被绞死的地方。
回马：指唐玄宗由蜀地返回长安。
云雨：出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗和贵妃之间的恩爱虽然难以忘怀，但国家已经焕然一新。
景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。
《马嵬坡》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了唐玄宗天宝十四年（755年）发生的一件重大事件——安禄山起兵叛乱，迫使唐玄宗不得不赐杨贵妃自缢，这一事件被称为“马嵬之变”。而郑畋作为唐僖宗朝的一位有政治才能的人，在他担任凤翔陇右节度使期间，对唐玄宗与杨贵妃之事感到深深的感慨。于是，在唐僖宗广明元年（880年），他写下了这首诗。 《马嵬坡》创作背景详情»
赏析
玄宗的举动。他在危难之际能够明智地做出决断，被称为“圣明”。然而，最后一句“景阳宫井又何人”，暗示了陈后主的悲惨遭遇。陈后主和他的宠妃在隋兵的追逼下躲在景阳宫的井中，最终成为俘虏。诗人通过对比，暗示玄宗虽然没有陷入和陈后主一样的困境，但他的行为也只能算是比陈后主稍微明智一些而已。通过这种微妙的讽刺，诗人既对玄宗表示了理解，又对他的行为进行了婉转的批评。
总的来说，这首诗通过对玄宗的复杂心理和他与陈后主的对比，展现了玄宗的矛盾和内心的痛苦。诗人既对玄宗表示了体谅，又对他的行为进行了婉转的讽刺。整首诗言简意赅，通过对历史事件的描写和对比，展现了玄宗的复杂性和人性的弱点。
《马嵬坡》赏析详情»
郑畋
郑畋（823-882），字台文，河南荥阳人。他在会昌二年（842年）参加科举考试并且成功考中进士。后来，他被任命为刘瞻的从事，负责辅助刘瞻管理北门事务。刘瞻担任相位后，郑畋被荐为翰林学士，并且晋升为中书舍人。
在乾符年间，郑畋被任命为兵部侍郎兼同平章事。不久后，他被调任为凤翔节度使，成功抵御了巢贼的进攻，因此受到了表彰，并且被授予检校尚书左仆射的职位。
郑畋的诗作被收录在《全唐诗》中，共有十六首。他的诗风宽厚，能够写作诗文。除了诗歌创作，郑畋还有其他文学才华。