《和项王歌》原文赏析
-
hé和xiàng项wáng王gē歌
-
[liǎng两hàn汉]yú虞jī姬
-
hàn汉bīng兵yǐ已lüè略dì地，sì四fāng方chǔ楚gē歌shēng声。
-
dà大wáng王yì意qì气jìn尽，jiàn贱qiè妾hé何liáo聊shēng生！
译文及注释
译文：刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
注释：略：侵占，占领。
四面：一作“四方”。
意气：意志和气概。
聊生：勉强而活，苟且偷生。
《和项王歌》译文及注释详情»
赏析
《垓下歌》是一首流传至今的古代诗歌，但在《史记》和《汉书》中并未见到收录。唐代的张守节在《史记正义》中引用了《楚汉春秋》中的相关内容，使得这首诗流传至今。《楚汉春秋》是汉初陆贾所撰写的，直到唐代才开始流传。刘知风、司马贞、张守节都曾亲眼见过这首诗，与《汉书·艺文志》所载的篇数相同。从材料来源上来看，这首诗的收录并没有问题。有人认为汉初不可能有如此成熟的五言诗，对其真实性产生了怀疑，但从《汉书·外戚传》中收录的《戚夫人歌》和郦道元《水经注·河水注》中的《长城歌》来看，可以知道秦汉时期的民间歌谣中，五言诗并不少见，且已经相当成熟。宋代的王应麟在《困学纪闻》中认为这首诗是我国最早的一首五言诗，可见其在中国诗歌史上的重要地位。
关于《垓下歌》，尽管现在有各种不同的分析和理解，日本学者吉川幸次郎甚至认为这首诗表达了“将人类看作是无常的天意支配下的不稳定存在”的情感，赋予了普遍性和永恒的意义。但是，如果与《虞姬歌》进行对比阅读，就不难发现，项羽的这首诗原本是写给虞姬听的爱情诗。《虞兮虞兮奈若何！》明明是在向虞姬倾诉内心的感受。项羽非常眷恋虞姬，所以在战争中让她“常幸从”；虞姬也深深地爱着项羽，所以即使战事再激烈，她也不肯离开项羽一步。项羽在历次战役中的辉煌战绩深深赢得了虞姬的爱慕，项羽成为了她心目中最伟大的英雄；而项羽的这些胜利，又怎么可能没有虞姬的爱情力量在鼓舞着呢？从爱情心理来看，像项羽这样坚强的男子汉是不会在自己心爱的人面前承认自己有任何弱点的。因此，他虽然心里清楚自己为什么会落到如此境地，但在口头上却不得不推诿，一会儿说是“时不利”，一会儿说是“骓不逝”，而自己呢？依然是“力拔山兮盖世”，一点也没有退让。项羽毕竟年轻，那时才三十多岁，对爱情充满了浪漫的理想。他爱虞姬，就一心想在她心中保持一个完美的形象。而对于虞姬来说，她也正需要这样的形象来支撑自己。
《和项王歌》赏析详情»
虞姬
根据提供的内容，可以整理和补充如下：
虞姬是楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬。在《史记·项羽本纪》中有记载“有美人名虞”，而在《汉书·项籍传》中有记载“有美人姓虞”。虞姬的出生年、死亡年以及出生地都没有确切的记载，存在多种说法。
关于虞姬的出生地，有一种说法认为她出生在今江苏省沭阳县颜集镇虞溪村，另一种说法认为她出生在今常熟虞山脚下虞溪村，还有一种说法认为她出生在今绍兴县漓渚镇塔石村。由于没有确凿的历史记载，虞姬的出生地仍存在争议。
虞姬被传说为容颜倾城，才艺出众，舞姿美艳，因此被称为“虞美人”。她的美貌和才艺使得她成为项羽的宠爱之人。
关于虞姬的逝世年龄，正史中并没有明确的记载。然而，根据野史的记载，虞姬在公元前230年至公元前202年之间逝世，享年仅28岁。
总结起来，虞姬是楚汉之争时期“西楚霸王”项羽的爱姬，她的出生年、死亡年以及出生地都没有确切的记载。虞姬被传说为容颜倾城，才艺出众，舞姿美艳，因此被称为“虞美人”。根据野史的记载，虞姬在公元前230年至公元前202年之间逝世，享年仅28岁。