《春尽》原文赏析
-
chūn春jìn尽
-
[táng唐dài代]hán韩偓
-
xī惜chūn春lián连rì日zuì醉hūn昏hūn昏，xǐng醒hòu后yī衣shàng裳jiàn见jiǔ酒hén痕。
-
xì细shuǐ水fú浮huā花guī归bié别jiàn涧，duàn断yún云hán含yǔ雨rù入gū孤cūn村。
-
rén人xián闲yì易yǒu有fāng芳shí时hèn恨，dì地jiǒ迥nán难zhāo招zì自gǔ古hún魂。
-
cán惭kuì愧liú流yīng莺xiāng相hòu厚yì意，qīng清chén晨yóu犹weí为dào到xī西yuán园。
译文及注释
译文：我连日来因为离别而醉得昏昏沉沉，醒来后发现衣裳上全是酒渍。细水上漂着落花流入另外一条河流，阴云带雨飘入那远处的孤村。我在闲居无聊地度过，悔恨着白白流逝的芳华时光，异地千里难以招来已故的古人精魂。我最感激那流莺，它掀起了我的深情厚意，每当清晨特意飞到西园。
注释：
惜春：爱怜春天的美景。
酒痕：酒的痕迹。
浮：一作“漾”。别涧：另外一条河流。涧，一作“浦”。
断云：片片云朵。
人闲：作者在朱全忠当权时，被贬到濮州，后来依附他人，整天无所事事。
有：一作“得”。芳时恨：指因春天的离去而引起的怅恨。芳时，指春天。
地迥：地处偏远。迥：一作“胜”。
古魂：已故的老友化为精魂。
流莺：叫声悦耳的莺鸟。流，指其鸣声婉转悦耳。
厚意：深情厚意。
《春尽》译文及注释详情»
赏析
在人闲时消逝，这种无情的岁月流转，让人感到无奈和悲伤。诗人通过这样的描写，表达了自己对时光流逝的无奈和对美好春光的珍惜之情。
接下来的几句诗，诗人以“春尽”为引子，展开了对春天消逝的深情赞美。他用“春尽”来形容春天的结束，而后用“花残”、“云散”等词语来描绘春天的离去。这些词语都带有一种凄凉的意味，使读者能够感受到诗人内心的伤感和对美好时光的留恋之情。
最后两句诗，诗人以“人闲易有芳时恨”作为结尾，表达了人们在闲暇时容易感到对美好时光的怀念和悲伤。这句诗字字珠玑，言简意赅，通过对人们心理的描写，进一步强调了春天消逝的无情和人们对美好时光的珍惜。
整首诗以“惜春”为主题，通过对醉酒、春天消逝和人们心理的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对岁月流转的无奈之情。诗人通过细腻的描写和深情的抒发，使读者能够感受到他内心深处的悲伤和对美好时光的渴望。这首诗既展示了诗人的才华和情感，又让人们对春天的消逝和时光的流转有了更深刻的思考。
韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）是中国唐代的一位诗人。他的乳名是冬郎，字是致光，号是致尧，晚年又号玉山樵人。他出生在陕西万年县（今樊川）。
韩偓自幼聪明好学，10岁时就展示出了他的才华。他曾即席赋诗送给他的姨夫李商隐，这首诗让在场的人都惊叹不已。李商隐称赞他的诗“雏凤清于老凤声”。
龙纪元年（889年），韩偓中进士，开始在河中镇节度使幕府任职。后来，他进入朝廷，历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士等职位。
韩偓的诗才被人们广泛赞誉。他的诗作以清新、婉约、含蓄而著称。他的诗歌表达了对自然、人生和爱情的深刻思考和感悟。他的作品中常常融入了对山水、花草、月夜等自然景物的描绘，展现了他对美的独特理解和感受。
韩偓在诗歌创作中追求真挚和纯粹的情感表达，他的作品给人以深深的感动和共鸣。他的诗集《玉山樵人集》流传至今，成为了唐代诗歌的重要遗产。
韩偓于公元923年去世，享年82岁。他的诗歌作品和文学成就为后世留下了宝贵的文化遗产，对中国古代文学的发展产生了重要影响。