《三月》原文赏析
-
sān三yuè月
-
[táng唐dài代]hán韩偓
-
xīn辛yí夷cái才xiè谢xiǎo小táo桃fā发，tà蹋qīng青guò过hòu后hán寒shí食qián前，
-
sì四shí时zuì最hǎo好shì是sān三yuè月，yī一qù去bù不huí回weí唯shào少nián年。
-
wú吴guó国dì地yáo遥jiāng江jiē接hǎi海，hàn汉líng陵hún魂duàn断cǎo草lián连tiān天。
-
xīn新chóu愁jiù旧hèn恨zhēn真wú无nài奈，xū须jiù就lín邻jiā家wèng瓮dǐ底mián眠。
译文及注释
译文：辛夷花刚刚凋谢，小桃花又接续开放了。三月三踏青过后，直到清明前。三月里的这段日子，正是四季里最美好的时节，可是年少青春却一去不返。当此之时，遥远的吴地，江流入海，长安汉家陵墓春草连天，惹人肠断。新愁旧恨萦绕心头，自知无法消除，还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
注释：辛夷：一种香草。
谢：凋谢。
发：开发。
蹋青与寒食是古代的节日，寒食节在清明的前一天（一说前两天）。
汉陵：汉陵，即西汉历朝帝王的陵墓，在陕西咸阳北原(亦称五陵原)。
瓮：酒瓮。
《三月》译文及注释详情»
创作背景
在天佑四年（907年），朱温篡夺了唐朝的皇位，建立了梁国。朱温先后杀害了唐绍宗和末代皇帝唐哀帝，成为了地方军阀。而在这个时候，韩偓作为昭宗的重要官员，却被排挤出了唐朝。他被迫流亡到福建，晚年在那里写下了《三月》这首诗。这首诗反映了他对唐朝的忧虑和对国家命运的思考。 《三月》创作背景详情»
赏析
得衰败让人无奈。诗人通过描绘春天的美景和自己的感慨，表达了对时光流逝和人生短暂的无奈和悲伤。诗中的吴国和汉陵象征着昔日的辉煌和荣耀，而现在却只剩下了断碑和杂草，这也暗示了诗人对国家衰败的无奈和悲痛。诗人在结尾表示自己除了借酒消愁之外，已经无力改变国家的命运。整首诗以春天的三月为线索，将个人的无奈与国家的衰败相结合，展现了诗人对时代和人生的深刻思考和感慨。 《三月》赏析详情»
韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）是中国唐代的一位诗人。他的乳名是冬郎，字是致光，号是致尧，晚年又号玉山樵人。他出生在陕西万年县（今樊川）。
韩偓自幼聪明好学，10岁时就展示出了他的才华。他曾即席赋诗送给他的姨夫李商隐，这首诗让在场的人都惊叹不已。李商隐称赞他的诗“雏凤清于老凤声”。
龙纪元年（889年），韩偓中进士，开始在河中镇节度使幕府任职。后来，他进入朝廷，历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士等职位。
韩偓的诗才被人们广泛赞誉。他的诗作以清新、婉约、含蓄而著称。他的诗歌表达了对自然、人生和爱情的深刻思考和感悟。他的作品中常常融入了对山水、花草、月夜等自然景物的描绘，展现了他对美的独特理解和感受。
韩偓在诗歌创作中追求真挚和纯粹的情感表达，他的作品给人以深深的感动和共鸣。他的诗集《玉山樵人集》流传至今，成为了唐代诗歌的重要遗产。
韩偓于公元923年去世，享年82岁。他的诗歌作品和文学成就为后世留下了宝贵的文化遗产，对中国古代文学的发展产生了重要影响。