译文：雷声震耳，仿佛要将蓬莱三山拔起，暴雨倾泻，就像百川冲破堤岸。寒气袭人，只能侵扰旅客的梦魂，又怎能扫净那遍地的战争烟尘！田园里长满荆棘，洪水四处弥漫，京都一带金兵已经骚扰多年。也曾想向皇帝陈诉心愿，但是只凭这点小事，谁会听我的意见！
注释：次韵：指依次用所和诗中的韵作诗。
公实：作者友人郑湛的字。
三山：旧传海上有三座神山，即蓬莱、方壶、瀛洲。见《史记·封禅书》。
但：只。
侵：侵扰。
胡烟：此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。
河洛：黄河、洛水流域地区，当时已沦陷。
腥膻（shān）：腥臊气味，这是对金人轻蔑的说法。
大手：大手指大手笔，又称如橡笔。
《次韵公实雷雨》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在靖康之变（1127年）之后。在这个时期，汴京失守，中原沦陷，诗人不得不离开家乡，寄居在他人的地方。在这段时间里，诗人与他的好友郑公实经常进行唱和。这首和作就是在这个时候写的，诗人在一次雷雨中受到启发，从他个人的困境联想到国家和民族的灾难，因此产生了强烈的感慨和情感。 《次韵公实雷雨》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首诗的分析和解读。这首诗以景为起点，描绘了雷雨的威力和暴雨的势头。接着，诗人表达了自己在雷雨之夜难以入眠的感受，并思考了为何雷雨不能将金人赶出中原，洗去胡人的气味。这表达了诗人对国家和民族困境的忧虑和报国热望。结尾部分，诗人表达了自己报国无门的感慨，希望能向最高统治者献策，但又感到自己力量有限，无法完全表达自己的愿望。整首诗结构紧凑，转接自然，描写景物时气势雄健，抒发情感时沉痛激越，同时也展现了诗人的爱国激情和谦逊之心。 《次韵公实雷雨》赏析详情»
洪炎（1067～1133），字玉甫，南昌（今属江西）人，是黄庭坚的外甥。他出生在一个书香门第的家庭，从小受到祖母的启蒙教育。洪炎和他的三个兄弟洪朋、洪刍、洪羽一起被誉为“豫章四洪”，是江西诗派的代表诗人。
洪炎在诗歌创作方面有着卓越的才华。他的诗作以清新自然、婉约细腻为特点，常常表达对自然景物的赞美和对人生的思考。他的诗风深受宋代文人的喜爱，被誉为“江西诗派的瑰宝”。
洪炎的诗作中常常融入了对家乡江西的深情。他以细腻的笔触描绘了江南水乡的美景，表达了对家乡的热爱之情。同时，他也关注社会时事，通过诗歌表达对社会不公和人民苦难的关切。
洪炎的诗歌才华备受赞誉，他的作品被广泛传播并被后人所推崇。然而，洪炎的生平事迹并没有详细记载，对于他的出生和死亡的具体情况我们无法得知。但是，他的诗作却为后世留下了宝贵的文化遗产，成为了江西诗派的重要代表之一。