《乱后春日途经野塘》原文赏析
-
luàn乱hòu后chūn春rì日tú途jīng经yě野táng塘
-
[táng唐dài代]hán韩偓
-
shì世luàn乱tā他xiāng乡jiàn见luò落meí梅，yě野táng塘qíng晴nuǎn暖dú独pái徘huái徊。
-
chuán船chōng冲shuǐ水niǎo鸟feī飞hái还zhù住，xiù袖fú拂yáng杨huā花qù去què却lái来。
-
jì季chóng重jiù旧yóu游duō多sāng丧shì逝，zǐ子shān山xīn新fù赋jí极beī悲aī哀。
-
yǎn眼kàn看cháo朝shì市chéng成líng陵gǔ谷，shǐ始xìn信kūn昆míng明shì是jié劫huī灰。
译文及注释
译文：
经历大乱，流落到南国他乡，独自徘徊，在落梅如雪的晴光野塘。
渔舟惊起水鸟，又翩然落下；拂不去的杨花，飘飘扑来偎人依傍。
昔日的友好知己啊，而今多已逝去，我和庾信一样，暮年诗赋满怀悲怆。
眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾，天崩地陷了，惨痛的浩劫大殃。
注释：
途经：路过。
季重旧游多丧逝：谓诗人的许多老友都已死去。季重：吴质字。他和曹丕、曹植兄弟以及徐干、陈琳、应场、刘桢等人交谊很深。
子山新赋极悲哀：这是以庾信自比，说近来写的诗极哀伤。子山：庾信字。他出使西魏，被迫留仕北朝，已见其《咏怀》注。
朝市：朝廷与市肆。
陵谷：高岸、深谷。
劫：梵语“劫波”的省略。佛教认为天地经过一段时间，劫火延烧，万物都成灰烬，然后再从头开始，谓之一劫。
《乱后春日途经野塘》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在唐朝昭宗乾宁二年（895年）。当时，邰节度使王行瑜和凤翔节度使李茂贞带领兵力进入京师，杀害了宰相韦昭度和李溪，导致长安陷入大乱。昭宗被迫逃入南山，最终躲藏在转石镇。在这次动乱中，数十万士民逃离长安，但许多人因中暑而死亡。在这个背景下，一位诗人也逃离了长安，并在次年的春天写下了这首诗。 《乱后春日途经野塘》创作背景详情»
赏析
明地展现出诗人对战乱时期的痛苦和无奈。尾联则通过用典，将个人的遭遇与宏大的历史背景相结合，表达出对世界变迁的深切感叹和对人生无常的思考。整首诗情感真挚，语言简练，通过对景物的描写和对典故的运用，将诗人内心的痛苦和忧虑表达得淋漓尽致。整体上，这首诗通过对战乱时期的描写，展现了诗人对家乡的思念和对世界变迁的痛苦感受，同时也反映了人生无常和历史的无情。 《乱后春日途经野塘》赏析详情»
韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）是中国唐代的一位诗人。他的乳名是冬郎，字是致光，号是致尧，晚年又号玉山樵人。他出生在陕西万年县（今樊川）。
韩偓自幼聪明好学，10岁时就展示出了他的才华。他曾即席赋诗送给他的姨夫李商隐，这首诗让在场的人都惊叹不已。李商隐称赞他的诗“雏凤清于老凤声”。
龙纪元年（889年），韩偓中进士，开始在河中镇节度使幕府任职。后来，他进入朝廷，历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士等职位。
韩偓的诗才被人们广泛赞誉。他的诗作以清新、婉约、含蓄而著称。他的诗歌表达了对自然、人生和爱情的深刻思考和感悟。他的作品中常常融入了对山水、花草、月夜等自然景物的描绘，展现了他对美的独特理解和感受。
韩偓在诗歌创作中追求真挚和纯粹的情感表达，他的作品给人以深深的感动和共鸣。他的诗集《玉山樵人集》流传至今，成为了唐代诗歌的重要遗产。
韩偓于公元923年去世，享年82岁。他的诗歌作品和文学成就为后世留下了宝贵的文化遗产，对中国古代文学的发展产生了重要影响。