《十月梅花书赠》原文赏析

  • shí
    yuè
    meí
    huā
    shū
    zèng
  • [
    táng
    dài
    ]
  • jūn
    jiàn
    xiāng
    hòu
    huá
    bié
    nián
    nián
    shí
    yuè
    meí
    huā
  • shàng
    yuàn
    jīn
    yìng
    xuě
    zuò
    huā
    níng
    zhī
    huā
    weí
    xuě
  • cóng
    qiān
    luò
    qián
    sān
    jiàn
    jiāng
    shàng
    kaī
    xīn
    huā
  • yuán
    fēng
    huā
    luò
    qióng
    xiá
    níng
    yún
    suì
    huá
  • huā
    qíng
    zòng
    yáng
    hǎo
    xīn
    beì
    shāng
    biān
    hòu
    zǎo
  • chūn
    hòu
    jīng
    lóu
    shàng
    meí
    shuāng
    weī
    weì
    luò
    jiāng
    tán
    cǎo
  • jiāng
    shuǐ
    qīn
    tiān
    hái
    lóu
    huā
    lián
    kōng
    zuò
    pān
  • xiàng
    huā
    qián
    kàn
    bái
    huí
    mèng
    hóng
    yán
  • hóng
    yán
    bái
    yún
    gǎi
    sāng
    tián
    hǎi
  • què
    xiǎng
    huá
    nián
    guó
    shí
    weí
    piàn
    kōng
    xīn
    zài
  • kōng
    xīn
    diào
    yǐng
    xiàng
    shuí
    chén
    yún
    tái
    xiān
    jiù
    yóu
    rén
  • tǎng
    zhī
    shù
    lián
    dōng
    yìng
    lián
    nán
    guó
    cháng
    chūn

原文: 君不见巴乡气候与华别,年年十月梅花发。
上苑今应雪作花,宁知此地花为雪。
自从迁播落黔巴,三见江上开新花。
故园风花虚洛汭,穷峡凝云度岁华。
花情纵似河阳好,客心倍伤边候早。
春候飒惊楼上梅,霜威未落江潭草。
江水侵天去不还,楼花覆帘空坐攀。
一向花前看白发,几回梦里忆红颜。
红颜白发云泥改,何异桑田移碧海。
却想华年故国时,唯馀一片空心在。
空心吊影向谁陈,云台仙阁旧游人。
傥知巴树连冬发,应怜南国气长春。


相关标签:写景叙事抒情议论

译文及注释

君不见巴乡气候与华别,年年十月梅花发。
你不知道吗,巴乡的气候与华地相差很大,每年十月梅花就会开放。

上苑今应雪作花,宁知此地花为雪。
如今上苑可能下雪成花,谁知道这里的花是雪呢。

自从迁播落黔巴,三见江上开新花。
自从迁移到黔巴地区,已经三次看到江上开出新花。

故园风花虚洛汭,穷峡凝云度岁华。
故乡的风花已经虚假,洛汭的穷峡凝结云雾过去了。

洛汭:古地域名,亦称什谷,即今河南巩义河洛镇洛口村一带,在孝义镇东155公里处,因洛河至此流入黄河而取名。

花情纵似河阳好,客心倍伤边候早。
花的情感虽然像河阳的好,但客人的心情却倍感边境的早晚。

春候飒惊楼上梅,霜威未落江潭草。
春天的气候突然惊动楼上的梅花,霜的威力还没有消散江潭的草。

江水侵天去不还,楼花覆帘空坐攀。
江水一直向天空流去,不再回来,楼上的花朵覆盖着帘子,空坐着攀爬。

一向花前看白发,几回梦里忆红颜。
一直在花前看着白发,几次在梦中回忆起红颜。

红颜白发云泥改,何异桑田移碧海。
红颜已经变成白发,就像云泥改变一样,何况桑田已经移动到碧海。

却想华年故国时,唯馀一片空心在。
却想起年轻时在故国的时光,只剩下一片空虚的心。

空心吊影向谁陈,云台仙阁旧游人。
空虚的心只能向谁倾诉,云台仙阁里的旧游人。

傥知巴树连冬发,应怜南国气长春。
如果知道巴树连冬天都会开花,应该怜惜南国的气候长久春天。

傥(tǎng):1.同“倘”。2.〔倜~〕见“倜”。3.失意注释。 《十月梅花书赠》译文及注释详情»

注释

洛汭:古地域名,亦称什谷,即今河南巩义河洛镇洛口村一带,在孝义镇东155公里处,因洛河至此流入黄河而取名。
注释:洛汭是古代地名,位于今天河南省巩义市洛河镇洛口村一带。它位于孝义镇东155公里处,得名于洛河在这里注入黄河。

傥(tǎng)1.同“倘”。
注释:傥字的读音为tǎng,与“倘”字相同。

傥(tǎng)2.〔倜~〕见“倜”。
注释:傥字的读音为tǎng,也可以读作倜,与“倜”字相同。

傥(tǎng)3.失意。
注释:傥字的第三个意思是指失意,表示情绪低落或不如意。 《十月梅花书赠》注释详情»

赏析

卢僎的这首五排诗以其雄劲的笔触而闻名,其妙处在于诗人通过对时间和空间的巧妙运用,以及将写景、叙事、抒情和议论紧密结合,将主人十月咏梅的艺术概括得淋漓尽致。这首诗融合了丰富而复杂的思想感情,使诗的意境既雄浑深远,又激动人心,令人回味无穷。

首先,诗人通过对时间的意匠经营,展现了主人十月咏梅的艺术之美。十月正是梅花盛开的季节,而诗人选择在这个时刻描绘主人的咏梅之情,不仅突出了梅花的美丽与坚韧,也暗示了主人的品质与气质。同时,诗人通过对时间的把握,使得诗中的意境更加丰富深远。

其次,诗人巧妙地运用空间的意匠,使得诗中的景物更加生动。他以细腻的笔触描绘了梅花的娇艳与坚强,将读者带入了一个充满生机与美丽的世界。同时,诗人通过对空间的运用,将主人与梅花融为一体,使得诗中的情感更加真挚动人。

此外,诗人将写景、叙事、抒情和议论紧密结合,使得诗的意境更加丰富多样。他以细腻的笔触描绘了梅花的美丽,以叙事的方式展现了主人对梅花的赞美之情,以抒情的方式表达了主人对梅花的喜爱之情,同时还融入了对梅花的议论,使得诗中的思想感情更加丰富复杂。

总之,卢僎的这首五排诗以其雄劲的笔触和巧妙的意匠经营,将主人十月咏梅的艺术概括得淋漓尽致。诗中融入了丰富复杂的思想感情,使得诗的意境既雄浑深远,又激动人心,令人回味无穷。这首诗不仅展现了梅花的美丽与坚韧,也表达了主人对梅花的赞美与喜爱之情,同时还融入了对梅花的议论,使得诗中的思想感情更加丰富多样。 《十月梅花书赠》赏析详情»

卢僎

根据提供的内容,我们可以整理和补充如下信息:

卢僎(约公元七〇八年前后在世)是唐朝时期的文人,字不详,出生地为相州临漳。关于他的具体出生和死亡年份,目前没有确切的记录,但可以推测他大约在唐中宗景龙中前后在世。

据传闻,卢僎曾经担任过喜尉的职务,并且后来成为一名学士。他的具体学术背景和成就目前不详。

卢僎最终担任吏却员外郎的职位。吏却员外郎是唐朝官员中的一个职位,负责处理吏部的事务。

卢僎以其馔工诗而闻名,他所创作的诗歌至今仍然保留着十四首。这些诗歌被收录在《全唐诗》中,成为了他的文学遗产。

总结起来,卢僎是唐朝时期的一位文人,他的具体出生和死亡年份不详,但可以推测他大约在唐中宗景龙中前后在世。他曾经担任过喜尉和学士的职务,最终成为吏却员外郎。他以其馔工诗而闻名,所创作的诗歌至今仍然保留着十四首。

猜您喜欢

幸蜀西至剑门

唐代 李隆基

剑阁横云峻,銮舆出狩回。
翠屏千仞合,丹嶂五丁开。
灌木萦旗转,仙云拂马来。
乘时方在德,嗟尔勒铭才。

始得西山宴游记

唐代 柳宗元

自余为僇人,居是州,恒惴栗。
其隙也,则施施而行,漫漫而游。
日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。
到则披草而坐,倾壶而醉。
醉则更相枕以卧,卧而梦。
意有所极,梦亦同趣。
觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。
遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而止。
攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。
其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。
萦青缭白,外与天际,四望如一。
然后知是山之特立,不与培塿为类。
悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。
引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。
苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。
心凝形释,与万化冥合。
然后知吾向之未始游,游于是乎始。
故为之文以志。
是岁,元和四年也。

古意六首

唐代 王绩

幽人在何所,紫岩有仙躅。
月下横宝琴,此外将安欲。
材抽峄山干,徽点昆丘玉。
漆抱蛟龙唇,丝缠凤凰足。
前弹广陵罢,后以明光续。
百金买一声,千金传一曲。
世无钟子期,谁知心所属。竹生大夏溪,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鹓鸾食其实。
宁知轩辕后,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。宝龟尺二寸,由来宅深水。
浮游五湖内,宛转三江里。
何不深复深,轻然至溱洧。
溱洧源流狭,春秋不濡轨。
渔人递往还,网罟相萦藟。
一朝失运会,刳肠血流死。
丰骨输庙堂,鲜腴藉笾簋。
弃置谁怨尤,自我招此否。
馀灵寄明卜,复来钦所履。松生北岩下,由来人径绝。
布叶捎云烟,插根拥岩穴。
自言生得地,独负凌云洁。
何时畏斤斧,几度经霜雪。
风惊西北枝,雹陨东南节。
不知岁月久,稍觉枝干折。
藤萝上下碎,枝干纵横裂。
行当糜烂尽,坐共灰尘灭。
宁关匠石顾,岂为王孙折。
盛衰自有时,圣贤未尝屑。
寄言悠悠者,无为嗟大耋。桂树何苍苍,秋来花更芳。
自言岁寒性,不知露与霜。
幽人重其德,徙植临前堂。
连拳八九树,偃蹇二三行。
枝枝自相纠,叶叶还相当。
去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。
荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。
赤心许君时,此意那可忘。彩凤欲将归,提罗出郊访。
罗张大泽已,凤入重云飏。
朝栖昆阆木,夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞,贤君坐相望。
凤言荷深德,微禽安足尚。
但使雏卵全,无令矰缴放。
皇臣力牧举,帝乐箫韶畅。
自有来巢时,明年阿阁上。