译文及注释

译文：春天的寒风吹打着细如蚂蚁的蚕，桑树用尽力气才刚刚冒出新芽。
是谁家的女子在凌晨就起来采桑呀？手攀着柔长的桑条眼泪犹如下雨。
去年幼蚕初眠就正是在这个时候，今年春天倒寒使得树叶生长延迟。
听见门外里胥的催逼而感到愁苦，还在二月官家就已经来征收新丝。

注释：努：用力冒出。
青鸦嘴：桑芽。
侵晨：凌晨。
挽：攀着。
岁：年。
春寒：指春天倒寒。
里胥：古代的一种官职。

补充汉字译文及注释：
努（nǔ）：用力冒出。
青鸦嘴（qīng yā zuǐ）：桑芽。
侵晨（qīn chén）：凌晨。
挽（wǎn）：攀着。
岁（suì）：年。
春寒（chūn hán）：指春天倒寒。
里胥（lǐ xū）：古代的一种官职。

注：以上为原文的译文及注释，补充的汉字译文及注释已标注在原文后面。 《采桑女》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景可以描述唐朝时期的税收制度和其对人民生活的影响。

在唐宪宗元和十一年（公元816年）的一项制命中，规定了夏季征收各县的税项，其中包括绫、绢、絁、绸、丝、绵等丝织品。这些税项的种类繁多，显示了朝廷对财政收入的渴望。然而，这项制度也明确规定了征税的时间必须在夏季，因为只有在夏收之后，老百姓才能有丝织品可供交纳税款。

然而，到了唐朝末年，朝廷财政入不敷出，统治者为了填补财政赤字，加紧掠夺老百姓的财产。为此，他们提前征收夏税，不再等待夏收之后。这种提前征收夏税的做法对老百姓的生活产生了巨大的影响。

这首诗正是从侧面反映了这个制度对人民生活的影响。它可能描绘了人们在夏季忙碌的景象，他们不得不提前交纳税款，失去了本应属于他们的丝织品。这种掠夺性的税收制度使人民生活更加困难，加剧了社会的不稳定。

通过这篇创作背景，读者可以了解到唐朝时期的税收制度以及统治者为了填补财政赤字而加紧掠夺老百姓的财产。这种制度对人民生活的影响是负面的，加剧了社会的不稳定。这也为后续的创作提供了一个有趣的背景，可以进一步探讨人民在这种困境下的生活状态和他们对抗统治者的努力。 《采桑女》创作背景详情»

赏析

理有机地结合在一起，使人物形象更加生动鲜明。通过这种描写方式，诗人成功地表达了采桑女的内心痛苦和无奈。

此外，诗中还运用了对比手法，突出了社会的不公和苛政的残酷。诗中描写了采桑女的辛勤劳动和付出，与官家的蛮横无理形成了鲜明的对比。采桑女凌晨起床采桑，勤劳努力，但她的努力却被官家的苛税所压榨，使得她的辛勤劳动变得毫无意义。这种对比使得诗中的社会现实更加鲜明，让人对唐末社会的苛政有了更深刻的认识。

总的来说，这首诗通过描写采桑女的痛苦遭遇，深刻揭露了唐末社会的苛政现实。诗中的艺术手法巧妙地运用了对比、动作描写和心理刻画等手法，使得诗意更加深远。读完这首诗，人们不禁会对唐末社会的不公和苛政感到深深的忧虑和反思。 《采桑女》赏析详情»