《南乡子·春闺》原文赏析
-
nán南xiāng乡zǐ子·chūn春guī闺
-
[sòng宋dài代]sūn孙dào道xuàn绚
-
xiǎo晓rì日yā压chóng重yán檐，dǒu斗zhàng帐chūn春hán寒qǐ起lái来忺。tiān天qì气kùn困rén人shū梳xǐ洗lǎn懒，meí眉jiān尖，dàn淡huà画chūn春shān山bù不xǐ喜tiān添。
-
xián闲bǎ把xiù绣sī丝挦，rèn认dé得jīn金zhēn针yòu又dǎo倒niān拈。mò陌shàng上yóu游rén人guī归yě也weì未？yān恹yān恹，mǎn满yuàn院yáng杨huā花bù不juàn卷lián帘。
译文及注释
译文：早晨太阳初升，飞檐斗翘，起床后感到春寒，心情不愉快，懒得梳洗和画眉。闲暇时，拿起绣丝寻找，做些女红活，但是心不在焉，金针倒拈。远游的爱人到底会不会回来呢？思念爱人几乎让人生病。已经是暮春时节，院子里杨花盛开，却不愿意卷起帘子去看。
注释：南乡子：一种词牌名，多用来咏江南风物。此调为双调，上下两段各有五句，共五十六个字。除了第三句外，其他句子都有押韵，都使用平声韵。晓日：早晨的太阳。斗帐：形状像覆斗的帐子。忺（xiān）：适意。春山：指女人的眉毛。挦（xián）：取。拈：用两三个手指夹。陌上：田间小路上。恹恹（yān yān）：精神不振的样子。
《南乡子·春闺》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在宋徽宗大观年间，当时的女词人孙道绚的丈夫外出未归，留下了孙道绚独自一人在家。一个春日的清晨，孙道绚早早起床，却因为内心的孤寂和对丈夫的思念而感到无比的寂寞。在这样的情绪下，她创作了这首词。 《南乡子·春闺》创作背景详情»
赏析
《晓日压重檐》是一首描写女子心情的词作。词中通过描写女子起床后的懒散和不满情绪，展现了她内心的沉郁和烦躁。
词的开头就给读者营造了一种沉郁的氛围，用“晓日压重檐”来形容红日压在屋檐上，给人一种压抑的感觉。接着，词中描述了女子起床时的懒散和不满情绪，将她的无精打采和不愿化妆归咎于环境和天气。这种情绪在古代文学中并不罕见，许多作品中都有描写女子心思不定时懒于梳洗的情节。
接下来的一句“闲把绣丝挦，认得金针又倒拈”更加有趣。女子本来想要刺绣一幅鸳鸯图，却把绣花针拿反了。这种粗心和心不在焉的状态，正说明了她当时的心情是多么的不集中。这种心不在焉的状态也被认为是对某人极度思念的表现，就像把红色看成了绿色一样。这种视觉上的偏差，反映了她的心神不守舍。
最后一句“满院杨花不卷帘”则揭示了女子细腻而敏感的心思。词中提到的杨花即柳絮，在春寒时节飘飞。女子清楚地知道外面院子里的柳絮是如何漫天飞舞的，这表明她对细节的敏感和对自然的感知。
总的来说，这首词通过描写女子的懒散、不满和心神不守舍，展现了她内心的沉郁和烦躁。同时，词中对环境和自然的描写也增加了词的意境和情感表达的深度。
《南乡子·春闺》赏析详情»
孙道绚
孙道绚，号冲虚居士，是宋代建安（今福建建瓯）人。他擅长写诗词，其笔力甚高，作品流传至今。
孙道绚的生平事迹并不详细，但他的诗词才华却广为人知。他的作品以清新自然、婉约细腻为特点，常常表达对自然景物的赞美和对人生的思考。
孙道绚的遗词共有六首，这些遗词记录了他对生命和人生的感悟。其中，有的表达了对世事变迁的感叹，有的抒发了对亲人离世的悲伤，有的探讨了人生的意义和价值。
虽然具体的出生和死亡日期不详，但孙道绚的遗词中透露出他对生命的深刻思考和对离别的痛苦。这些遗词不仅展示了他的才华，也反映了他对人生的独特见解。
总之，孙道绚是一位才华横溢的诗人，他的作品以其独特的风格和深刻的思考而闻名。他的遗词记录了他对生命和人生的感悟，展示了他对世事变迁和离别的思考和痛苦。尽管他的具体生平不详，但他的作品仍然被后人所珍爱和传颂。