《琴歌》原文赏析
-
qín琴gē歌
-
[táng唐dài代]lǐ李qí颀
-
zhǔ主rén人yǒu有jiǔ酒huān欢jīn今xī夕，qǐng请zòu奏míng鸣qín琴guǎng广líng陵kè客。
-
yuè月zhào照chéng城tóu头wū乌bàn半feī飞，shuāng霜qī凄wàn万shù树fēng风rù入yī衣。(wàn万shù树yī一zuò作：wàn万mù木)
-
tóng铜lú炉huá华zhú烛zhú烛zēng增huī辉，chū初dàn弹lù渌shuǐ水hòu后chǔ楚feī妃。
-
yī一shēng声yǐ已dòng动wù物jiē皆jìng静，sì四zuò座wú无yán言xīng星yù欲xī稀。
-
qīng清huái淮fèng奉shǐ使qiān千yú余lǐ里，gǎn敢gào告yún云shān山cóng从cǐ此shǐ始。
译文及注释
译文：
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
注释：
琴歌：听琴有感而歌。歌是诗体名，《文体明辨》：“其放情长言，杂而无方者日歌。”
主人：东道主。
广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
乌：乌鸦。半飞：分飞。
霜凄万树：夜霜使树林带有凄意。
铜炉：铜制熏香炉。华烛：饰有文采的蜡烛。
渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。
星欲稀：后夜近明时分。
清淮：淮水。时李颀即将赴任新乡尉，新乡临近淮水，故称清淮。奉使：奉使命。
敢告：敬告。
云山：高耸入云的山岭，代指归隐。
《琴歌》译文及注释详情»
创作背景
李颀是唐代著名的诗人之一，他的诗作以豪放、奔放的风格著称。在天宝四载（745）前后，李颀即将奉使东南，这时他可能在尚书省担任郎官的职务。
尚书省是唐代官方机构之一，负责处理国家文书、文件的起草、审查和管理工作。作为郎官，李颀在尚书省担任重要的职责，他需要处理大量的文书和文件，同时也有机会接触到各种各样的政治事件和官员。
在这个背景下，李颀创作了这首诗。他即将奉使东南，这意味着他将离开尚书省，离开繁忙的官场生活，踏上一段新的旅程。这首诗可能是他在离开之前的心情抒发，也可能是对即将到来的东南之行的期待和憧憬。
诗中可能会描绘李颀对东南地区的美景和风土人情的向往，也可能会表达他对离别的思念和不舍。同时，由于他在尚书省的工作经历，诗中可能会融入一些政治和官场的元素，展现出他对官场生活的感慨和思考。
总之，这首诗的创作背景是李颀即将奉使东南之际，他在尚书省担任郎官的职务。这个背景为诗中的情感和意境提供了一种特殊的氛围和情感基础，使得诗作更加丰富和有深度。
《琴歌》创作背景详情»
赏析
李颀的《琴歌》是一首描写听琴的诗作。诗中通过描绘琴曲的情景和演奏者的技巧，表达了诗人在饯别宴席上听琴时的心情和感受。
诗的开头两句交代了听琴的场合和时间，以及演奏者。诗人因为酒兴而鸣琴，展现了他心情的畅达自适。诗中的“欢”字渲染了宾主之间推杯换盏、其乐融融的热闹气氛。同时，“鸣琴”二字点题，提醒了读者全篇的主题。
接下来的两句转折一笔，不再写演奏，而是描绘了夜景。诗人通过描写深秋的月色，创造了一幅凄神寒骨、悄怆幽邃的画面。月光如水倾泻在静默的城垣上，不时有乌鹊惊飞；银霜满树，木叶萧萧，寒风吹衣，一派凄冷肃杀之气。与前两句欢快融洽的情感相比，这两句则低沉压抑。这种反差通过哀景来衬托乐情，即使秋气凛然，但有酒有琴有知己就足以抵挡了。同时，这也为下文写弹琴作了铺垫。
接下来的两句写出了初次弹琴的情景。诗中的“铜炉华烛烛增辉”一句是陪衬，扣合了开头的“欢今夕”三字，表明酒宴已经进入高潮。铜炉熏染檀香，华烛闪烁生辉，营造出庄严华丽的气氛。广陵客登场献艺，格外引人注目。接下来的一句“初弹渌水后楚妃”直接交代了演奏者所弹的曲目，暗含了曲目的意境。《渌水》是一首清空淡雅的古琴曲，而“楚妃”则是一首深情绵邈的曲子。
最后的两句从听者的角度写出了演奏者的高超技巧。一声琴弦拨动，顿时万籁俱寂，满座为之陶然沉醉。诗中的“皆静”形象地描绘了人们专注着迷地聆听琴歌的神态。这种静谧的描写突出了琴音乐勾魂夺魄的心灵穿透力，同时也烘托出了“广陵客”出神入化的演奏技巧。在这曼妙琴音的洗涤下，人们似乎忘记了尘世的酸辛，漠然了黑夜的漫长。苍茫的高天之上，星星点点闪烁，仿佛与琴音相呼应。
通过描写琴曲的情景和演奏者的技巧，诗人成功地表达了自己在听琴时的心情和感受。整首诗以音乐为主题，通过对琴曲的描写和情感的表达，展现了音乐的魅力和艺术的力量。
《琴歌》赏析详情»
李颀
李颀（690-751）是唐代著名诗人，汉族，据说出生于东川（今四川三台），但也有争议。他少年时曾寓居河南登封。开元十三年（725年）他中进士，后来担任过新乡县尉的小官。
李颀的诗作以边塞题材为主，表现了豪放、慷慨和悲凉的风格。他的七言歌行尤为突出，具有独特的特色。他的诗作多以描绘边塞风光、战争和士兵生活为主题，展现了边塞的艰苦和士兵的忠诚。他的诗作情感丰富，语言生动，给人以深刻的印象。
李颀的诗作在当时就受到了广泛的赞誉，被誉为“边塞诗人”。他的作品对后世的诗人产生了深远的影响，被后人称为“李颀体”，成为了唐代边塞诗的代表之一。
李颀的生平和死亡的具体情况目前已无法考证，只能根据史书和传说进行推测。然而，他的诗作却流传至今，成为了中国古代文学的宝贵遗产。