《河传》原文赏析

  • zhuàn
  • [
    dài
    ]
  • kǎn
    chūn
    wǎn
    liú
    wén
    绿
    yáng
    ruǎn
    lòu
    huā
    xiān
    xìng
    zhī
    fán
    yīng
    zhuàn
    píng
    jiǎn
  • zhí
    shì
    rén
    jiān
    dào
    tiān
    shàng
    kān
    yóu
    shǎng
    zuì
    yǎn
    píng
    zhàng
    duì
    chí
    táng
    sháo
    guāng
    duàn
    cháng
    weí
    huā
    jìn
    kuáng

原文: 曲槛,春晚,碧流纹细,绿杨丝软。露花鲜,杏枝繁,莺啭,野芜平似剪。
直是人间到天上,堪游赏,醉眼疑屏障。对池塘,惜韶光,断肠,为花须尽狂。


相关标签:河传

译文及注释

译文:栏杆弯曲,此时已是暮春时节,绿水泛起微微涟漪,杨树苍翠茂盛,柳枝柔软。带露珠的花朵格外鲜艳,杏树枝叶繁茂,黄莺婉转而鸣,平整的野草好似用剪刀修剪过一般。
此时正是从人间来到了仙境,欣赏景色游玩,周围的景色宛如一层屏障,让目光变得模糊。面对着池塘,叹息时光易逝,为了不辜负眼前的花儿定要尽情狂欢。

注释:曲槛(jiàn):弯曲的栏杆。
碧流:绿水。
露花鲜:带露珠的花朵格外鲜艳。
莺啭:黄莺婉转而鸣。
野芜:野草。
直是:正是,果然是。
韶光:美好的春光,这里也指美好的青春年华,双关。 《河传》译文及注释详情»

顾夐

顾敻是五代时期的词人,关于他的生卒年、籍贯及字号等详细信息目前不详。据记载,在前蜀王建通正(916年)时,顾敻担任小臣给事内廷,曾目睹秃鹫在翔摩诃池上飞翔,他为此创作了一首诗来讽刺秃鹫,但由于此举引起了一系列不测之祸。后来,顾敻被提升为茂州刺史,并进入后蜀,历任多个官职,最终升至太尉之位。

顾敻的诗才和词艺都非常出色。他的词作主要收录在《花间集》中,共有55首,其中全部都是描写男女艳情的作品。这些词作以其细腻的描写和情感的表达而闻名,展现了五代时期的风情和人情。

猜您喜欢

河传·香苞素质

宋代 佚名

香苞素质。
天赋与、倾城标格。
应是晓来,暗传东君消息。
把孤芳、回暖律。
寿阳粉面增妆饰。
说与高楼,休更吹羌笛。
花下醉赏,留取时倚阑干,斗清香、添酒力。

河传 其一

宋代 柳永

翠深红浅。
愁娥黛蹙,娇波刀剪。
奇容妙妓,争逞舞裀歌扇。
妆光生粉面。
坐中醉客风流惯。
尊前见。
特地惊狂眼。
不似少年时节,千金争选。
相逢何太晚。

河传

宋代 吕渭老

斜红照水。似晴空万里。明霞相倚。逐伴笑歌,小立绿槐阴里。诮没些、春气味。
纷纷觑著闲桃李。浅浅深深,不满游人意。幽艳一枝,向晚重帘深闭。是青君、爱惜底。