《风入松·一春长费买花钱》原文赏析

  • fēng
    sōng
    ·
    chūn
    cháng
    feì
    mǎi
    huā
    qián
  • [
    sòng
    dài
    ]
    guó
    bǎo
  • chūn
    cháng
    feì
    mǎi
    huā
    qián
    zuì
    biān
    cōng
    guàn
    shí
    西
    jiāo
    guò
    jiǔ
    lóu
    qián
    hóng
    xìng
    xiāng
    zhōng
    xiāo
    绿
    yáng
    yǐng
    qiū
    qiān
    (
    biān
    zuò
    huā
    biān
    )
  • nuǎn
    fēng
    shí
    rén
    tiān
    huā
    bìn
    yún
    piān
    huà
    chuán
    zài
    chūn
    guī
    qíng
    shuǐ
    yān
    míng
    chóng
    cán
    zuì
    lái
    xún
    shàng
    huā
    tián

原文: 一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。(湖边 一作:花边)
暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。


相关标签:宋词三百首婉约西湖写景风入松

译文及注释

译文:
春天来了,不知道花费了多少钱买花,每天都陶醉在西湖湖边。玉骢马熟悉逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。春风十里路上美人优雅地行走,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下,画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明天还要带着残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。

注释:
风入松:古琴曲名,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名,有四种不同的体裁,平韵。
一春:整个春天。
长费:指耗费很多。
买花钱:旧时指狎妓费用。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
骄:马壮健。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
箫鼓:箫和鼓,泛指乐器演奏。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
残醉:酒后残存的醉意。
花钿:女子头饰,用金翠珠宝制成的花形首饰。 《风入松·一春长费买花钱》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景是根据周密的《武林旧事》卷三中的记载而写的。据记载,这首词是由太学生俞国宝题写在西湖一家酒肆的屏风上的。当时,宋高宗偶然间看到了这首词,并且对其赞赏有加,认为它非常好。他甚至将其中的“明日再携残酒”一句改为“明日重扶残醉”。由于宋高宗的赞赏和改动,俞国宝得到了即日解褐授官的优待。这个故事展示了俞国宝因为他的才华而得到皇帝的认可和奖赏的情景。 《风入松·一春长费买花钱》创作背景详情»

赏析

人的影响很大,前人对西湖的描写都是以景物为主,而这首词却以词人自身的情感和游乐图为主线,展现了作者对西湖的深深留恋和向往之情。

词篇的开头四句通过描写词人的自我形象,传达了作者对西湖的无比留恋。词中的词语如“一春”“长费”“日日”“醉”等,表达了作者对西湖的向往之情。虽然没有直接描摹西湖的美景,但通过描写词人的情感和对西湖的留恋,使读者对西湖产生了“未睹心先醉”的向往之情。

接下来的四句是词的主体,描绘了西湖游乐的盛况。尽管只有二十余字,但所包含的信息量却非常丰富。词中描绘了繁盛的红杏、浓密的绿柳、如云的丽人,以及抑扬的箫鼓、晃荡的秋千、漂亮的簪花等,生动地展现了西湖游春的热闹景象。作者通过浓墨渲染,为读者提供了再造想象的契机,同时也展现了作者旺盛的游兴。

词的最后两句是描绘暮归图,是游乐的尾声。作者将“春”写成有形有质、可取可载的物事,不仅使词句贴切生动,也展现了西湖春天的特色。在热闹浓烈之后,作者补充了幽悄淡远的一面,表现了西湖的另一面目和作者游兴中的高雅一面。最后一句“重扶残醉”则展现了作者前一日的醉意仍未消散,表达了作者对西湖游乐的尽兴和欢乐。

总的来说,这首词通过描写词人的情感和游乐图,展现了作者对西湖的深深留恋和向往之情。词中的描写生动而丰富,给读者留下了深刻的印象。通过词人的情感和游乐图的描绘,读者仿佛能够亲身感受到西湖的美景和词人的游乐之情。这首词在前人的基础上有所创新,以独特的视角展现了西湖的魅力,使人对西湖产生了更深的向往和喜爱。 《风入松·一春长费买花钱》赏析详情»

赏析二

这篇赏析主要是对一首描写西湖春景的游乐词进行分析。词的前四句写人也写马,意在渲染西湖的美不胜收。接着通过描写红杏、绿柳、暖风、萧鼓和秋千等景物,以及出游丽人的青春靓丽,展现了西湖的人文景观热闹非凡,令人陶醉。词的末四句则写日暮人归,湖水山色幽悄淡远,但风光依然妩媚,表达了词人对西湖春景的无限留恋。整篇赏析的笔调轻快流丽,读来令人心无远虑。然而,词的局限在于只描写了风光如画、香绮浓艳的景象,篇外并无多少深意可言。 《风入松·一春长费买花钱》赏析二详情»

俞国宝

俞国宝(约1195年前后在世)是南宋时期的著名诗人,字不详,号醒庵,江西抚州临川人。他是江西诗派的著名代表之一。

俞国宝的诗风豪放奔放,他热爱诗歌和酒,曾游历全国名山大川,饮酒作诗,留下了许多令人称赞的作品。他的诗歌作品广泛流传,被人们称为胜炙人口的锦词佳篇。

俞国宝的代表作品被收录在《醒庵遗珠集》这本10卷的诗集中。这本诗集包含了他的精选作品,展示了他的诗歌才华和独特的艺术风格。

关于俞国宝的生平和死亡的具体信息目前不详。根据记载,他约在宋宁宗庆元初前后在世,而在孝宗淳熙间他是太学生。

猜您喜欢

西湖杂咏·秋

元代 薛昂夫

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。
断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。
分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。

谒岳王墓

清代 袁枚

江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
赖有岳于双少保,人间才觉重西湖。

游西湖

宋代 苏辙

闭门不出十年久,湖上重游一梦回。
行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。
可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。
归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。