《西湖杂咏·秋》原文赏析
-
xī西hú湖zá杂yǒng咏·qiū秋
-
[yuán元dài代]xuē薛áng昂fū夫
-
shū疏lín林hóng红yè叶，fú芙róng蓉jiāng将xiè谢，tiān天rán然zhuāng妆diǎn点qiū秋píng屏liè列。
-
duàn断xiá霞zhē遮，xī夕yáng阳xié斜，shān山yāo腰shǎn闪chū出xián闲tíng亭xiè榭。
-
fēn分fù付huà画chuán船qiě且màn慢zhě者。gē歌，xiū休chàng唱chè彻；shī诗，chéng乘xìng兴xiě写。
译文及注释
译文：深秋来了，落木萧萧，原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是，那山上的红叶，还有那即将谢去的芙蓉，这时却格外惹人喜爱。周围的群山，造化成了秋天的屏障，一重一重，千姿百态的呈现在我们面前。
晚霞被遮断，夕阳斜照在山坡上，山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。
啊，多么美好的景色呵！画船上的艄公，请你慢慢的划，让我再看看。唱歌的，请继续唱，不要停下来。写诗的，请乘着自己兴致，尽情的写吧，千万不要停笔。
注释：秋屏：秋天的屏障。亭榭：亭阁台榭。分付：嘱咐；命令。
《西湖杂咏·秋》译文及注释详情»
赏析
这篇小令以描绘西湖秋景为主题，通过细腻的描写展现了深秋的景色和自然界的美妙之处。文章一开始描述了深秋的景象，稀疏的树林和被秋霜染红的枫叶、木芙蓉的凋谢，给人一种萧瑟的感觉。然而，作者并不强调这种凄凉，而是着重表现了秋天特有的山峦之美。
在深秋时节，一些树木虽然落叶，但仍然保持着翠绿的颜色，再加上经霜的红叶，使得秋山变得斑斓多彩。这种景象让人感到美丽，没有丝毫伤感之情。接着，文章描写了晚霞映照在山坡上，山腰间忽然出现的亭榭。通过使用“断”字和“闪”字，作者使得自然界的景象生动活泼，充满了趣味和生机。亭榭的出现让人感到仪态万方，千姿百态。而在亭榭闪现之后，又用了一个“闲”字，使得景象既突然又悠然，想象丰富，意境悠远。
作者薛昂夫是维吾尔族诗人，对汉文化有深入的了解。评论者称他的诗词“新严飘逸”，这首小令也展现了他非凡的文字功底。通过细腻的描写和巧妙的运用词语，他成功地表现了西湖秋景的美丽和独特之处。整篇小令给人一种清新、优美的感觉，读者仿佛置身于秋天的山水之间，感受到了大自然的魅力。
《西湖杂咏·秋》赏析详情»
薛昂夫
薛昂夫（1267—1359）是元代散曲家，出生于回鹘（即今维吾尔族）人家庭。他的原名是薛超吾，后来以第一个字为姓。他的先祖和父亲都被封为覃国公，汉姓为马，又有字九皋，因此也被称为马昂夫或马九皋。
根据赵孟頫的《薛昂夫诗集序》（收录于《松雪斋文集》），薛昂夫曾经向刘辰翁（1234～1297）拜师学习，可以推测他的出生年份大约在元初至元年间。他历任江西省令史、佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职务。
薛昂夫擅长篆书，也有一定的诗名，但他的诗集已经失传。他的诗作可以在《皇元风雅后集》、《元诗选》等文集中找到。关于他的生平和死亡的具体信息目前尚不清楚。