《沁园春·张路分秋阅》原文赏析
-
qìn沁yuán园chūn春·zhāng张lù路fēn分qiū秋yuè阅
-
[sòng宋dài代]liú刘guò过
-
wàn万mǎ马bù不sī嘶，yī一shēng声hán寒jiǎo角，lìng令xíng行liǔ柳yíng营。jiàn见qiū秋yuán原rú如zhǎng掌，qiāng枪dāo刀tū突chū出，xīng星chí驰tiě铁qí骑，zhèn阵shì势zòng纵héng横。rén人zài在yóu油zhuàng幢，róng戎tāo韬zǒng总zhì制，yǔ羽shān扇cóng从róng容qiú裘dài带qīng轻。jūn君zhī知fǒu否，shì是shān山xī西jiāng将zhòng种，céng曾xì系shī诗méng盟。
-
lóng龙shé蛇zhǐ纸shàng上feī飞téng腾。kàn看luò落bǐ笔sì四yán筵fēng风yǔ雨jīng惊。biàn便chén尘shā沙chū出sài塞，fēng封hóu侯wàn万lǐ里，yìn印jīn金rú如dǒu斗，weì未qiè惬píng平shēng生。fú拂shì拭yāo腰jiān间，chuī吹máo毛jiàn剑zài在，bù不zhǎn斩lóu楼lán兰xīn心bù不píng平。guī归lái来wǎn晚，tīng听suí随jūn军gǔ鼓chuī吹，yǐ已dài带biān边shēng声。
译文及注释
译文：在演习场上，军纪严明，军容肃整，万马齐喑。随着一声号角声响，全军立即开始行动。秋日的平原如同手掌，而那枪林刀丛则像手指一样突出挺立其上，队队铁骑奔驰，速度快如流星；队形纵横，变化莫测。而检阅官张路分正端坐在油幢军帐之中，他按照兵法指挥着外面的千军万马，手执羽扇，神态从容，身着轻裘缓带，大有儒将之风。诸君可否知道，此人（张路分）不但是天生的将种，还颇富文才诗情。
他文思敏捷，诗才横溢，书写时笔走龙蛇，落笔后则风雨为之惊，四座为之倾。他征战沙场，立下赫赫战功，万里封候，印金如斗，但这些并不足以平心意。他时时在拭擦腰间的宝剑，决意要驱散金兵，将那金人首领拿下斩首，否则就心意不能平。傍晚归来，那随军乐队所演奏的鼓乐，听起来却已经带上了那沙场上的边声。
注释：沁园春：词牌名，又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字，平韵。
星驰铁骑：带甲的骑兵如流星般奔驰。
油幢：油布制的帐幕。
戎韬总制：以兵法来部勒指挥。戎韬指的是兵法。
羽扇从容：三国时诸葛亮常手执羽扇，从容指挥战事。裘带轻：即轻裘缓带，用羊祜故事。羊祜是西晋人，出镇襄阳十年间，他轻裘缓带，身不披甲，有儒将之风。
山西将种：古人认为华山以西之地是出将才的地方。
龙蛇：喻书法。
惬：满足，畅快。
吹毛剑：指锋利的剑。
楼兰：此指金统治者。
《沁园春·张路分秋阅》译文及注释详情»
创作背景
在古代，军队经常在秋天进行演习，这是一项重要的军事活动。在演习期间，军队会进行各种训练和检阅，以提高士兵的战斗力和纪律。而在这个过程中，军队的长官会亲自到场，进行检阅和指导。这个活动被称为“秋阅”。
在宋代，有一位姓张的将领，名叫张路分。他担任着路分都监的职位，是宋代军事长官中的重要人物。然而，关于他的生平和事迹并没有太多的记载，我们对他的了解非常有限。
正是在这样的背景下，词人在某个秋天的演习中，偶然目睹了张路分进行“秋阅”的情景。他看到了这位爱国将领亲自检阅士兵，指导他们的训练和战斗技巧。这一幕深深地触动了词人的心灵，激发了他的创作灵感。
于是，词人萌发了写下这首词的念头。他想通过这首词表达对张路分的敬佩和赞美，同时也想借此表达自己对国家和军队的热爱之情。他用优美的词句描绘了张路分的英姿飒爽和军队的训练场景，展现了他们的英勇和纪律。
通过这首词，词人希望能够唤起人们对军队的关注和支持，同时也希望能够激励更多的人投身于国家的建设和保卫之中。这首词成为了一首爱国之作，传颂了张路分的英名和军队的荣耀，也成为了人们对军队的赞美和敬仰之词。
《沁园春·张路分秋阅》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词进行了分析和评价。该词以北伐为背景，表达了作者对统一全国的渴望和关注。文章首先从听觉角度描写了秋阅开始前的景象，通过描写“万马不嘶”和“一声寒角”的嘹亮响起，展现了整肃的军容和肃杀的氛围。接着，通过“枪刀突出”和“人在油幢”两个侧面的描写，展示了演兵场上的盛况和将领的仪态。然后，通过“君知否”三句，点出了张路分参加过诗人集会的经历，展现了他善于用兵治兵的一面，使人物形象更加丰满和完整。
下片则承接上片，写张路分的文采飞扬和才思敏捷，强调了他能文能武的特点。接着，通过描写拂拭佩剑的动作，表现了他不甘于平凡的志向。最后三句描写了秋阅结束时的情景和作者的感慨，通过“归来晚”一句表达了演习时间之长，而“随军鼓吹”听起来也好似“边声”，展现了作者北伐抗金的迫切心情和期望朝廷尽早出兵的急切心情。
整篇赏析认为该词风格豪放，极具画面感，是宋词中描写军事场面的优秀作品。
《沁园春·张路分秋阅》赏析详情»
刘过
刘过（1154～1206）是南宋时期的一位文学家，字改之，号龙洲道人。他出生在吉州太和（今江西泰和县），在庐陵（今江西吉安）长大。他去世于江苏昆山，现在他的墓仍然存在。
刘过四次参加科举考试都没有中选，因此他流落江湖，一直过着平凡的生活。尽管如此，他的才华得到了陆游和辛弃疾的赏识，他也与陈亮、岳珂交好。他的词风与辛弃疾相似，表达了对金朝的抗争和追求自由的豪情壮志。他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，也与刘仙伦一起被称为“庐陵二布衣”。他的作品有《龙洲集》和《龙洲词》。
沁园春（刘总干会饮同寮，出示新词
宋代 李廷忠
幕府增辉，前度刘郎，又还到来。看芙蓉池畔，神凝秋水，绮罗丛里，欢动春雷。彩笔新题，金钗半醉，当日英雄安在哉。开筵处，是真仙福地，不着纤埃。
堪怜倦客情怀。听吹竹弹丝金奏谐。有黄花插鬓，何妨欹帽，绿橙醒酒，莫惜空罍。坐上疏狂，帘间姝丽，应想横波一笑回。停杯久，待娇歌缓劝，归骑休催。