《愁倚阑·春犹浅》原文赏析
-
chóu愁yǐ倚lán阑·chūn春yóu犹qiǎn浅
-
[sòng宋dài代]chéng程gaī垓
-
chūn春yóu犹qiǎn浅，liǔ柳chū初yá芽，xìng杏chū初huā花。yáng杨liǔ柳xìng杏huā花jiāo交yǐng影chù处，yǒu有rén人jiā家。
-
yù玉chuāng窗míng明nuǎn暖hōng烘xiá霞。xiǎo小píng屏shàng上、shuǐ水yuǎn远shān山xié斜。zuó昨yè夜jiǔ酒duō多chūn春shuì睡chóng重，mò莫jīng惊tā他。
译文及注释
译文：此时春意尚浅，柳树刚刚萌芽，杏花三三两两地开在枝头。在杨柳和杏花的影子交汇处，有人家居住。
窗内的霞光映照出明亮而温暖的光景，小小的画屏上绘有远山斜倚水的景象。昨夜我畅饮了许多美酒，现在正陷入沉睡之中，请不要惊醒他。
注释：交影处指的是影子交汇的地方。
《愁倚阑·春犹浅》译文及注释详情»
赏析
往往是为了表达情感或者传达主题。而这首词的铺排手法，却是为了突出一种恬静、安逸、静谧的氛围。词人通过描写春天的景物、室内的明暖和小屏上的画面，将读者带入一个宁静而美好的境界。整首词从远景到近景，层层递进，步步烘托，最后点出“莫惊他”，给人一种喜盈盈、静悄悄的感觉。词人运用清丽婉雅的笔触，创造了一种令人神往的境界，使整首词充满和谐、舒适和宁静的氛围。这种铺排手法的运用，使词人的写作达到了炉火纯青的地步。 《愁倚阑·春犹浅》赏析详情»
程垓
程垓，字正伯，是眉山（今属四川）人。他是苏轼中表程之才（字正辅）的孙子。在淳熙十三年（1186）他游临安，并在那里结识了陆游，陆游为他所藏的山谷帖作了跋文。不久后，他返回了蜀地。他撰有《帝王君臣论及时务利害策》五十篇。绍熙三年（1192），他已经五十多岁了，杨万里推荐他参加贤良方正科考试。绍熙五年（1194），他的乡人王称序了他的词，称他为“程正伯以诗词名，乡里的人都知道他。我曾几次游历都下，经常听到朝士们称赞正伯的佳句”。冯煦在《蒿庵论词》中说：“程正伯的词凄婉绵丽，与草窗所录的《绝妙好词》家法相近。”他有一卷《书舟词》（也有作《书舟雅词》）。关于他的出生和死亡的具体信息暂时没有提及。