《薄幸·送安伯弟》原文赏析

  • báo
    xìng
    ·
    sòng
    ān
  • [
    sòng
    dài
    ]
    hán
    yuán
  • sòng
    jūn
    nán
    duì
    yān
    liǔ
    qīng
    qīng
    wàn
    gēng
    mǎn
    yǎn
    cán
    hóng
    chuī
    jìn
    huáng
    shèn
    dòng
    rén
    duō
    shào
    qíng
    lóu
    tóu
    shuǐ
    kuò
    shān
    shǔ
    zhú
    shī
    huā
    biān
    zài
    jiǔ
    hún
    duàn
    jiāng
    gān
    chūn
  • wèn
    gōng
    míng
    shì
    bái
    jiàn
    xīng
    xīng
    rèn
    míng
    xiāng
    guān
    zài
    píng
    gāo
    jìn
    hóng
    鸿
    màn
    liú
    jūn
    zhù
    chèn
    xiāng
    nuǎn
    chí
    beī
    qiě
    zuì
    yáo
    tái
    lòu
    xiāng
    chóu
    jué
    西
    chuāng

原文: 送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽,叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情,楼头水阔山无数。记竹里题诗,花边载酒,魂断江干春暮。
都莫问功名事,白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞,乡关何在,凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖,持杯且醉瑶台露。相思记取,愁绝西窗夜雨。


相关标签:送别惜别感叹壮志薄幸

译文及注释

译文:来到南浦送别。对面繁茂的青翠柳树映入眼帘,残花片片被风吹落,藏在树叶深处的黄鹂鸟啾啾鸣叫。由楼头极目远望,只见水天空阔,乱山无数;这离情,让人更加伤感!记得我们曾在竹林里题诗,在暮春时来到江边饮酒赏花,那是多么痛快的事情啊!
请不要问我功名利禄之事,如今我已白发渐生,空有壮志而功名未立。我定要像祖逖那般闻鸡起舞,振作精神,实现恢复中原的志向。乡关渺邈,什么时候才能归去?只能目送归鸿而去。安伯兄你姑且再留片刻,趁着美酒温热,我们再痛饮一番,此次分别,不知又要何时才能相见,请你记住在西窗夜雨之时我是愁苦之极的。

注释:薄幸:词牌名,调见《东山乐府》。双调一百八字,前段九句五仄韵,后段十句五仄韵。
南浦:“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何。”(江淹《别赋》),此代指送别地点和心情。
残红:落花。
星星:点点。
鸡鸣起舞:东晋名将祖逖闻鸡起舞。后以此喻奋发有为的大志。
酴(tú)醿(mí):酒名。
瑶台露:对酒的美称。 《薄幸·送安伯弟》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了一首词的具体创作时间和作者的背景。根据词中的内容推测,这首词可能是在韩元吉入为吏部尚书之前创作的,当时作者已经四十多岁。韩元吉是南宋初期主战派人物之一,与张孝祥、陆游、辛弃疾、陈亮等人有交往。这首词的风格也具有辛派悲壮豪放的气概。 《薄幸·送安伯弟》创作背景详情»

鉴赏

这篇鉴赏文章主要讲述了一首词的内容和意境。词的开头直接叙述了送别的事情,提到了“送君南浦”这个著名的句子,这句话一直以来都被用来表达惜别之情。只要提到“送君南浦”或者“南浦”两个字,就能让人感受到一种伤感的意味。词中还描写了当时的景物,如青青万缕的柳条、满眼的绿树和藏在树叶深处鸣啭的黄鹂。这些景物的出现都是在“送君南浦”之后,而“折柳赠别”是中国古老的传统,所以烟柳万缕会让人产生分别的感伤联想。词中还使用了“更满眼、残红吹尽”这样的句子来表达满眼绿树的意思,通过调动读者的思维能力,让人们想象那残花被吹落的景象,增添感伤的气氛。词中还使用了虚景来表达实景的意思,如“残红吹尽”表示绿叶成阴,而树叶深处的“黄鹂自语”则是反衬别离愁绪的。接下来的几句点出了“离情”的“动人”之处,描述了送别之地的景色,以及对方此去之远和再次相见的难度。最后三句回忆了两人最近的交往之乐,以春暮、载酒和题诗为背景,增加了词的韵致。整篇文章通过分析词中的内容和意境,展示了词的魅力和艺术价值。 《薄幸·送安伯弟》鉴赏详情»

韩元吉

韩元吉(1118~1187)是南宋时期的一位词人,字无咎,号南涧。他是汉族,出生地有两种说法,一说是开封雍邱(今河南开封市),另一说是许昌(今属河南)。韩元吉的词作多以山林情趣为主题,其中包括《柳梢青》和《贺新郎》等作品。他的著作包括《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》和《南涧诗余》。目前存世的词作有80余首。关于韩元吉的生平和死亡的具体细节暂时无法提供。

猜您喜欢

临江仙·身外闲愁空满

宋代 晏几道

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

天门谣·牛渚天门险

宋代 贺铸

牛渚天门险,限南北、七雄豪占。清雾敛,与闲人登览。
待月上潮平波滟滟,塞管轻吹新《阿滥》。风满槛,历历数,西州更点。

题《墨葡萄图》 / 题葡萄图

明代 徐渭

半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。