《金缕曲·咏白海棠》原文赏析
-
jīn金lǚ缕qǔ曲·yǒng咏bái白hǎi海táng棠
-
[qīng清dài代]gù顾tài太qīng清
-
dòng洞hù户shēn深shēn深yǎn掩。xiào笑shì世jiān间、nóng浓zhī脂nì腻fěn粉，nà那bān般zhuāng妆diǎn点。
-
rèn认qǔ取méng朦lóng胧míng明yuè月xià下，bù不xǔ许dōng东fēng风tōu偷飐。
-
piān偏chù触dòng动、cí词rén人xì系niàn念。
-
zuó昨rì日weī微yīn阴jīn今rì日yǔ雨，hǎo好chūn春guāng光yǒu有xiàn限wú无yú馀qiàn欠。
-
kěn肯weí为wǒ我，yī一shí时zàn暂。
-
bīng冰xiāo绡wù雾縠shuí谁hōng烘rǎn染？aì爱yī依yī依、róu柔tiáo条zhào照shuǐ水，liàng靓zhuāng妆qīng清yàn艳。
-
qiáng墙jiǎo角lǜ绿yīn阴lán栏wài外yǐng影，yìn印shàng上yú芸chuāng窗bīng冰diàn簟。
-
gé隔yī一piàn片、qīng清yīn阴àn暗tán澹。
-
bù不shì是fēng封yí姨qíng情tài太báo薄，shì是yíng盈yíng盈shù树dǐ底hún魂nán难chàn忏。
-
chūn春yù欲mù暮，yì易shēng生gǎn感。
译文及注释
洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉，那般妆点。
洞户：洞穴的门户。
深深掩：紧闭。
笑世间：嘲笑世俗。
浓脂腻粉：浓厚的化妆品。
那般妆点：那样的装饰。
认取朦胧明月下，不许东风偷飐。
认取：领会。
朦胧：模糊。
明月：明亮的月亮。
不许：不允许。
东风偷飐：东风轻轻吹动。
飐：吹动。
偏触动、词人系念。
偏触动：偏偏触动。
词人：指作词的人。
系念：挂念。
昨日微阴今日雨，好春光有限无馀欠。
微阴：微弱的阴云。
有限无馀欠：尽情表现出来。
馀欠：剩余。
肯为我，一时暂。
暂：停下脚步。
冰绡雾縠谁烘染？爱依依、柔条照水，靓妆清艳。
冰绡：透明如冰的绡纱。
雾縠：阵阵的雾气。
烘染：渲染。
爱依依：依依可爱。
柔条：嫩枝，柔软的枝条。
靓妆：秀丽的装扮，光彩照人。
墙角绿阴栏外影，印上芸窗冰簟。
绿阴：绿色的阴影。
印上：映在。
芸窗：窗子。
冰簟：竹席。
隔一片、清阴暗澹。
澹：同“淡”。
不是封姨情太薄，是盈盈树底魂难忏。
封姨：古代神话中的风神。
盈盈：满。
魂难忏：魂系梦绕地留恋春光。
忏：悔。
春欲暮，易生感。
春欲暮：春天即将过去。
易生感：容易产生感慨。
《金缕曲·咏白海棠》译文及注释详情»
注释
飐：吹动。- 注释：指轻轻吹动的意思。
系念：挂念。- 注释：指思念、牵挂的意思。
好春光有限无馀欠：意思是春光虽是有限的，但现在，它却尽情表现出来了。- 注释：表达春光美好而丰富的意思。
暂：停下脚步。- 注释：指暂时停留的意思。
冰绡：透明如冰的绡纱。绡，生丝织成的薄纱。- 注释：形容细薄透明的织物。
雾縠，阵阵的雾气。縠是一种纱皱形状，此处形容雾。- 注释：形容雾气弥漫的样子。
爱依依：依依可爱。- 注释：形容可爱动人的样子。
柔条：嫩枝，柔软的枝条。- 注释：指嫩枝的意思。
靓妆：秀丽的装扮，光彩照人。- 注释：形容美丽的妆容。
芸窗：即窗子。芸是形容它有香气。- 注释：指有香气的窗户。
冰簟：竹席。- 注释：指用竹子编织的席子。
澹：同“淡”。- 注释：指淡雅、清淡的意思。
封姨：古代神话中的风神。- 注释：指古代神话中的风神。
盈盈：满。- 注释：指充满、丰盈的意思。
魂难忏：魂系梦绕地留恋春光。忏，悔。- 注释：指灵魂难以割舍、悔恨的意思。
《金缕曲·咏白海棠》注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对于一首词《白海棠》的分析和解读。词的上片以对比的手法描写了白海棠的美丽和纯洁，强调了它不需要浓妆艳抹来装饰自己，而是在朦胧明月下展示出它的美。词人对于白海棠的赞美，反映了他与世俗审美的不同。词人还感叹春光的稀少，希望天公能够多留一些明媚的时光。下片中，词境进一步扩展，用丝绸织品的美丽来比喻白海棠开放时的美丽春光，衬托白海棠的美。词人通过描述柳条映照在水中、影子照射在芸窗上等画面，展示了白海棠的美丽。词人对于白海棠的渲染，表现了他的审美欣赏。最后，词人感伤地说白海棠开在晚春，花魂难以挽留，表达了对于时光流逝的感慨。整首词中，词人还展现了他擅长绘画的特点。 《金缕曲·咏白海棠》赏析详情»
顾太清
顾太清（1799-1876）是清代著名女词人，原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。她嫁给了贝勒奕绘，成为他的侧福晋。顾太清被公认为清代第一位女词人，她的文采见识非同凡响，被誉为“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”。
顾太清不仅才华出众，而且生得清秀，身材适中，温婉贤淑，深深吸引了奕绘的钟情。尽管她只是侧福晋，却一生诞育了四个儿子和三个女儿，其中几位儿子都有很大的成就。
晚年，顾太清以道号“云槎外史”之名著作了小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。这部小说在文学界产生了重要影响，展现了她卓越的文学才华和独特的创作风格。
顾太清的一生充满了辉煌和成就，她的文学才华和作品为后世留下了宝贵的财富。她被视为中国文学史上的重要人物，对于女性文学的发展起到了积极的推动作用。
顾太清于1876年去世，享年77岁。她的一生充满了传奇和辉煌，她的作品和才华将永远被后人所铭记。
金缕曲 泊皖城，忆张紫帆，三次前
清代 易顺鼎
空翠浑无界。
猛推篷四围山色，乌飞犹碍。
想见诗仙吟眺处，湘管一枝曾带。
认云气都经刻画。
眼底长江东下急，问何能流出兴亡外。
且还我，看山债。
迎江塔影岿然在。
怅难寻夕阳天末，楼名镇海。
三国六朝如梦过，禁得英雄几醉。
早付与风飘雪洒。
不解近时何意绪，但茫茫总觉愁来会。
怀古恨，共君悴。
金缕曲 其二 巴陵杜仲丹贵墀
清代 易顺鼎
此杜依然老。
只一事、差强乃祖，时非天宝。
家在岳阳楼下住，容易吟魂飘到。
看尽那、洞庭秋好。
绿雨啼鸪斑竹岸，是古来、未竟伤心稿。
二十五，楚骚调。
宣南记共风吹帽。
怎独自、鬓丝禅榻，焚香却扫。
中有水流云在意，懒向词场厮闹。
算已是、名心淡了。
昨夜游仙帆影挂，为寻君、转过黄陵庙。
霜与月，满湖缟。