译文:在大堂上,谋臣们举行宴会,边疆的将士手持武器。作战所需的自然气候条件具备,地理环境优越,而且大家团结一致。有人问:“可以讨伐燕国了吗?”有人回答:“可以。”今天在楼台上筹谋国家政务,明年将建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》,不需要多久四方就会前来庆贺。
注释:西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。
尊俎(zūn zǔ):酒器,代指宴席。刘向《新序》说:“夫不出于尊俎之间,而知千里之外,其晏子之谓也。”
燕可伐欤(yú):可以讨伐燕国了吗?
楼台:指相府。
鼎鼐(dǐng nài):炊器;古时把宰相治国比作鼎鼐调味,古以之代相位。
大风歌:汉高祖扫平四海,统一天下之后,以家乡少年一百二十人伴倡,齐声高唱大风歌。
《西江月·堂上谋臣尊俎》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了公元1204年(宋宁宗嘉泰四年)韩侂胄定议伐金的情况。韩侂胄定议伐金的目的是为了建功固宠,但他最终却在北伐中遭到了惨败。尽管北伐本身意义不大,但这次失败的北伐却起到了振奋民心的作用。刘过为了祝贺韩侂胄的生日而写了这首词,词中表达了爱国军民企盼北伐胜利的共同心声。这篇创作背景揭示了当时的政治背景和民众的期望,为后续的创作提供了重要的历史背景。 《西江月·堂上谋臣尊俎》创作背景详情»
这篇赏析是对一首词进行分析和解读。词的上阕主要分析了宋朝伐金的有利形势,强调了智谋之士和骁勇善战的将领与士兵的存在,以及天时、地利、人和的优势。这样的分析是为了鼓励朝野上下对抗金的胜利保持信心,投入到抗金事业中去。词中引用了孟子的名言,强调只要南宋军民团结一心,发挥人和的作用,最终的胜利一定属于南宋。
词的下阕展望了南宋伐金的美好前景,强调了执政者治理有方、君臣同心、国家强盛的可能性。作者对韩伉胄本人表示了强烈的支持,让人充满信心和勇气。
整首词运用了口语化和散文化的句子,使得词读起来朗朗上口,增加了词的魅力。整体上,这首词语言流畅,气势磅礴。
通过这篇赏析,我们可以更好地理解这首词的主题和意图,以及作者对南宋伐金的乐观态度和鼓励。
《西江月·堂上谋臣尊俎》赏析详情»
刘过(1154~1206)是南宋时期的一位文学家,字改之,号龙洲道人。他出生在吉州太和(今江西泰和县),在庐陵(今江西吉安)长大。他去世于江苏昆山,现在他的墓仍然存在。
刘过四次参加科举考试都没有中选,因此他流落江湖,一直过着平凡的生活。尽管如此,他的才华得到了陆游和辛弃疾的赏识,他也与陈亮、岳珂交好。他的词风与辛弃疾相似,表达了对金朝的抗争和追求自由的豪情壮志。他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”,也与刘仙伦一起被称为“庐陵二布衣”。他的作品有《龙洲集》和《龙洲词》。