《柳梢青·送卢梅坡》原文赏析
-
liǔ柳shāo梢qīng青·sòng送lú卢meí梅pō坡
-
[sòng宋dài代]liú刘guò过
-
fàn泛jú菊beī杯shēn深，chuī吹meí梅jiǎo角yuǎn远，tóng同zài在jīng京chéng城。jù聚sàn散cōng匆cōng匆，yún云biān边gū孤yàn雁，shuǐ水shàng上fú浮píng萍。
-
jiào教rén人zěn怎bù不shāng伤qíng情。jiào觉jǐ几dù度、hún魂feī飞mèng梦jīng惊。hòu后yè夜xiāng相sī思，chén尘suí随mǎ马qù去，yuè月zhú逐zhōu舟xíng行。
译文及注释
译文：回忆当年，你我同在京城，共饮菊花酒，同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆，如云边孤雁，又如水上浮萍，到处漂泊不定。
离别之后，让人怎么不伤心动情？梦里也曾几度相会，但是梦醒后，因为见不到友人，又失魂丧魄，六神无主，辗转反侧，无法安睡。后半夜的相思，心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后，又像明月一样处处追随在友人的舟旁。
注释：卢梅坡：南宋诗人，刘过在京城杭州交结的朋友。
泛菊杯深：化用陶渊明诗，写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛，漂浮。深，把酒斟满。
吹梅角远：化用李清照诗，写在春天时候他们郊游赏梅。梅：梅花。角：号角，这里指笛声。远：指笛声悠远。
浮萍（fú píng）：浮萍科植物，一年生草本植物，叶子浮在水面，下面生须根。可入药。 吹梅：吹奏《梅花落》。
《柳梢青·送卢梅坡》译文及注释详情»
创作背景
卢梅坡是南宋时期一位备受推崇的诗人，他与词人交好甚笃，二人曾一同游历杭州名胜。然而，时光荏苒，他们不得不分别。为了表达对与卢梅坡的交往和友谊的感怀，词人创作了这首《柳梢青》。
这首词以柳树为主题，柳树象征着友谊的坚韧和持久。词人通过描绘柳树的形态和特点，表达了对卢梅坡的思念之情。词中描述了柳树的枝条柔软婀娜，如同少女的秀发，轻轻摇曳在微风中。柳树的叶子嫩绿欲滴，仿佛是春天的使者，给人带来希望和喜悦。柳树的枝叶密集，形成了一片绿色的海洋，给人以宁静和安慰。
通过对柳树的描绘，词人将自己与卢梅坡的友谊比作柳树的枝叶。他们的友谊柔软而坚韧，像柳树的枝条一样能够承受风雨的洗礼。词人深深怀念与卢梅坡一同游历杭州的美好时光，他们在山水之间畅谈诗词，共同欣赏自然之美。然而，现实的分别让词人感到无比的惋惜和伤感。
词人通过描绘柳树的美丽和坚韧，表达了对卢梅坡的思念之情。他希望卢梅坡能够像柳树一样，保持坚韧的品质，不受外界的干扰和诱惑。词人希望他们的友谊能够像柳树一样长久，永远不会被岁月的流转所磨灭。
这首《柳梢青》是词人对与卢梅坡友谊的真挚表达，也是对友谊的赞美和祝福。通过描绘柳树的形象，词人将自己与卢梅坡的友谊与柳树的坚韧和美丽相联系，表达了对友谊的珍视和希望。这首词不仅展示了词人的才华和情感，也让人们感受到了友谊的力量和美好。
《柳梢青·送卢梅坡》创作背景详情»
赏析
对好友的思念之深。词人用“后夜相思”来形容自己在夜晚思念好友的情景，暗示了他对好友的思念之深。接着，“尘随马去，月逐舟行”两句则通过化用古诗词的手法，将作者的思念之情与马匹奔驰和船行月影相联系，形象地表达了作者思念好友的心情如同尘埃随马匹飞扬，月光随船行流转，无法停止。
整首词以离别为主题，通过描写离别时的情景和离别后的思念之情，展现了词人对好友的深厚情谊和离别带来的痛苦。词人运用了丰富的意象和化用古诗词的手法，使词中的情感更加丰富深沉。整首词情感真挚，意境优美，给人以深深的感动和思考。
《柳梢青·送卢梅坡》赏析详情»
刘过
刘过（1154～1206）是南宋时期的一位文学家，字改之，号龙洲道人。他出生在吉州太和（今江西泰和县），在庐陵（今江西吉安）长大。他去世于江苏昆山，现在他的墓仍然存在。
刘过四次参加科举考试都没有中选，因此他流落江湖，一直过着平凡的生活。尽管如此，他的才华得到了陆游和辛弃疾的赏识，他也与陈亮、岳珂交好。他的词风与辛弃疾相似，表达了对金朝的抗争和追求自由的豪情壮志。他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，也与刘仙伦一起被称为“庐陵二布衣”。他的作品有《龙洲集》和《龙洲词》。
六州歌头（寄辛稼轩）
宋代 刘过
古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州都督，虽然陶侃，机明神鉴，未必能诗。常衮何如，羊公聊尔，千骑东方侯会稽。中原事，纵匈奴未灭，毕竟男儿。
平生出处天知。算整顿干坤终有时。问湖南宾客，侵寻老矣，江西户口，流落何之。尽日楼台，四边屏幛，目断江山魂欲飞。长安道，奈世无刘表，王粲畴依。