《卖花声·雨花台》原文赏析
-
mài卖huā花shēng声·yǔ雨huā花tái台
-
[qīng清dài代]zhū朱yí彝zūn尊
-
shuaī衰liǔ柳bái白mén门wān湾，cháo潮dá打chéng城hái还。xiǎo小cháng长gān干jiē接dà大cháng长gān干。gē歌bǎn板jiǔ酒qí旗líng零luò落jìn尽，shèng剩yǒu有yú渔gān竿。
-
qiū秋cǎo草liù六cháo朝hán寒，huā花yǔ雨kōng空tán坛。gēng更wú无rén人chù处yī一píng凭lán栏。yàn燕zǐ子xié斜yáng阳lái来yòu又qù去，rú如cǐ此jiāng江shān山。
译文及注释
译文：衰败的杨柳环绕着建康城，潮水冲击着空城，又寂寞地退回。放眼望去，大街小巷依然存在，但歌板声零零落落，酒帘子稀稀疏疏，昔日的繁华，如今只有孤寂的渔人在垂钓寒江。六朝的繁华如今就像秋草一样凋零，雨花台也已经空寂无人。独自一人站在这里凭栏远眺。燕子在斜阳中翩翩起舞，归来又飞去，江山已经变成了这样的景象。
注释：卖花声：词牌名，即“浪淘沙”。原唐时教坊曲名，双调五十四字，上下片各五句四平韵。雨花台：位于南京中华门（旧称聚宝门）外的聚宝山上。相传梁云光法师在这里讲经，感受到了天降雨花，因此被称为雨花台。雨，降落。白门湾：南京临江地方。白门，原指古建康城的外门，后来指南京。城：这里指古石头城，在今南京清凉山一带。小长干、大长干：古代里巷名，故址在今南京城南。寒：荒凉。燕子斜阳：引用了刘禹锡的《乌衣巷》诗意。原诗是：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”
《卖花声·雨花台》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了作者在明清易代之际游览雨花台时的情景。南京作为六朝都城，在清兵南下时遭受了严重的破坏。作者在游览雨花台时，看到了金陵城满目荒凉、衰败的景象，这激发了他对明朝的哀怨之情。通过对六朝的追溯，作者表达了对明朝的悲伤和遗憾。具体的创作时间不详。 《卖花声·雨花台》创作背景详情»
赏析
这种孤寂的境地，更加凸显了作者内心的苍凉沉痛之情。接着，作者又以“烟波江上使人愁”来描绘江水的景色，将自然景观与人的情感相结合，表达出作者对逝去的繁华和兴盛的思念之情。最后，作者以“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”来总结全词，表达出对金陵古都的赞美和对历史的敬仰之情。整篇词以景写情，以景抒怀，通过对景物的描绘和对历史的回忆，表达出作者对时光流转和人事变迁的感慨和思考。整体而言，这篇词以其清丽自然的辞采和和谐宛转的声律，将作者深沉的感慨和对历史的思考融入到景物之中，给人以深深的触动和思考。 《卖花声·雨花台》赏析详情»
朱彝尊
朱彝尊（1629～1709）是清代的一位诗人、词人、学者和藏书家。他的字是锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚年号小长芦钓鱼师，还有金风亭长的称号。他是汉族，出生在秀水（今浙江嘉兴市）。
康熙十八年（1679年），朱彝尊参加了博学鸿词科考试，并且获得了检讨的职位。在康熙二十二年（1683年），他进入了南书房。他还曾参与纂修《明史》的工作。
朱彝尊通晓经史，他的诗歌与王士祯并称为南北两大宗。他的词作风格清丽，被认为是浙西词派的创始人，与陈维崧一起被称为朱陈。此外，他还精通金石文史，并且对古籍图书的购藏非常热衷，被誉为清初著名的藏书家之一。
朱彝尊的生平和成就使他成为清代文化界的重要人物，他的诗词作品和学术研究对后世产生了深远的影响。他的逝世年份不详。
【双调】卖花声_雪儿娇小歌
元代 徐再思
雪儿娇小歌《金缕》，老子婆娑倒玉壶，满身花影倩人扶。昨宵不记，雕鞍
归去，问今朝酒醒何处？
碧桃红杏桃源路，绿水青山水墨图，杖头挑着酒胡芦。行行觑着，山童分付，
问前村酒家何处？
红罗佩吐狮头玉，碧珥香衔凤口珠，风流相遇恨须臾。梨花淡月，楼台如故，
教吹箫玉人何处？
云深不见南来羽，水远难寻北去鱼，两年不寄半行书。危楼目断，云山无数，
望天涯故人何处？